徒劳无益的韩文

• ☞[徒劳无功]

• "徒劳无功" 韩文翻译 :    【성어】 아무런 성과도 없이 헛일을 하다. 헛수고하다. ＝[徒劳无益]
• "空劳无益" 韩文翻译 :    【성어】 헛수고를 하다.
• "徒劳" 韩文翻译 :    [동사] 헛수고를 하다.徒劳往返;공연히 왔다갔다하다徒劳而无所获;헛고생만 하다 →[虚xū劳(2)]
• "无益" 韩文翻译 :    [형용사] 무익하다. 쓸데없다.无益于事;【성어】 일에 무익하다. 일에 도움이 안 되다
• "有害无益" 韩文翻译 :    【성어】 해만 되고 이로운 것은 없다;백해무익(百害無益)하다.
• "有损无益" 韩文翻译 :    【성어】 손해만 있고 이익이 없다;이롭지 않다. 유해무익하다. ↔[有益无损]
• "徒劳的" 韩文翻译 :    헛되이
• "徒刑" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 징역.有期徒刑;유기 징역无期徒刑;무기 징역 ＝[徒罪]
• "徒唤奈何" 韩文翻译 :    어쩔 수 없어 (단지) 소리만 치다.
• "徒事游玩" 韩文翻译 :    할 일 없이 돌아다니며 놀다.徒事游玩不务正业;할 일 없이 돌아다니며 본업에 힘쓰지 않다
• "徒囚" 韩文翻译 :    [명사] 죄인. 죄수.
• "徒乱人意" 韩文翻译 :    【성어】 공연히 사람의 마음을 어지럽히다.
• "徒坐" 韩文翻译 :    [동사] 할 일 없이 앉아 있다.闲来徒坐, 百无聊赖;할 일 없이 앉아 있으니 몹시 따분하다

• 그러나 결과가 좋지 않다면,10명의 천사가 내가 옳았다고 증언해
  要是事实证明我是错的，那么就是有十位天使替我作证也是徒劳无益的。
• "하나님은 어느 것 하나도 쓸모없이 만들지 않으셨어.
  真主沒有徒劳无益地造化万物。
• 그러나 이들 가운데 대부분은 참담한 실패를 맛봤다.
  自然，多数患者是做了徒劳无益的尝试。
• 11.여러분은 열매 없는 어둠의 일에 끼여들지 말고, 오히려 그것을 폭로하십시...
  11 不要做笼罩在黑暗之中的徒劳无益的事情，而要揭露它们。
• 이집트를 믿는 것은 소용없는 일이었습니다.
  依靠埃及徒劳无益
• 참여하지 않는다면 평양이 열리는 그날, 우리는 두고 두고 부끄러운 죄책감에 시달릴 것이며
  若失去这项目的，无论我们怎样守安息日，都是徒劳无益。
• 그는 모든 것을 "헛되다고 선언했는데, 이는 그가 추구했던 것들이 만족을 주지 못했음을 의미합니다.
  他说所有这些都是“虚空，意思是他所寻求的徒劳无益，因为无法从中得到满足。
• (중략) 그러나 활자가 전해진지 오래되고 지키는 사람이 잘 보관하지 못해 유실된 것이 열에 여덟아홉이다.
  人的自我认识，也是一种自我抗拒，十有八九是徒劳无益的。
• 고생스럽게 보낸 그 시간, 땀 흘리고 울고 반복에 반복을 가하는 그 시간이 헛된 것이 아니다.
  那些辛苦、流汗、哭泣、重复的时光绝不是徒劳无益的。
• 심지어 새누리 의총 결의조차 [자진 하야]를 요구하는 것인지, 임기단축 [원-포인트 개헌]을 하자는 것인지 분명하지 않다.
  简单来說， Marshmello 认为 Arty 的控诉为徒劳无益，並要求撤下。

• 徒劳无益的英语：flog a dead horse; be a fool for one's pains; be merely wasting one's energy; carry coals to new castle; come to naught; end (up) in smoke; look for a needle in a bundle of hay [in a haystack]; make m...
• 徒劳无益的法语：coup d'épée dans l'eau peigner la girafe
• 徒劳无益的俄语：pinyin:túláowúyì зря трудиться; стараться понапрасну; напрасный труд; тщетный; напрасно, задаром
• 徒劳无益什么意思：tú láo wú yì 【解释】白费劲，没有一点用处。 【出处】清·林则徐《查勘矿厂情形试行开采折》：“倘实系硐产全枯，徒劳无益，则名是实非之厂。” 【示例】做事要讲效益，～的事不要去做。 【拼音码】tlwy 【灯谜面】人间好事师做尽 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】shoe the goose