待下的韩文

• [동사]【문어】 아랫사람을 대하다.

• "待一待儿" 韩文翻译 :    (1)잠깐 기다리다.(2)좀 천천히 하다.
• "待(一)会儿" 韩文翻译 :    [부사] 이따가. 잠시 후에.待(一)会儿他一定来;잠시 기다리면 그는 꼭 온다这事不急, 待(一)会儿再说;이 일은 급하지 않으니 이따가 다시 얘기하자你待(一)会儿再走;이따가 가렴 ＝[等(一)会儿]
• "待不了" 韩文翻译 :    (한곳에) 오래 머물 수가 없다.待不了多久, 他就回来了;오래 머물 수가 없어서 그는 곧 돌아왔다 ↔[待得了]
• "待 1" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 머물다. 체류하다. 체재하다.待一会儿再走;잠시 머물다가 가자你打算在中国待多少?당신은 중국에서 얼마나 체류할 생각입니까?他在广州待了三天;그는 광주에서 3일간 체류했다 ＝[呆(3)] →[留liú(1)] [住zhù(1)(2)] 待 2 ━A) [동사](1)우대하다. (사람을) 대하다.优待;우대하다以礼相待;예우(禮遇)하다待人诚恳;사람을 진심으로 대하다宽待俘虏;포로를 관대하게 대하다虐nüè待;학대하다对duì待;대처하다. 응대하다大家待我太好了;모두가 나에게 너무 잘 해 준다(2)접대하다.待客;활용단어참조招待;접대하다慢màn待;대접이 소홀했습니다. 변변치 못했습니다 ━B)(1)[동사] 기다리다.严阵以待;【성어】 진지를 공고히 하고 적을 기다리다还有待改进;아직도 개선해야 할 게 남아 있다待机;활용단어참조尚待解决的问题;아직 해결을 기다리는 문제等待;기다리다急不能待;급해서 기다릴 수 없다守株待兔;【성어】ⓐ 완고하여 융통성이 없다 ⓑ 노력하지 않고 횡재만 바라다枕戈待旦;【성어】 잠시도 적에 대한 경계를 소홀히 하지 않다 ＝枕戈以待(2)[동사] 필요로 하다.自不待言;당연히 말할 필요가 없다(3)[조동사]【방언】【초기백화】 (막)…하려고 하다.待说不说;말하려고 하다가 그만 두다待要上前招呼, 又怕认错了人;막 나아가서 부르려다가 사람을 잘못 보았을까봐 걱정했다我正待出门, 有人来了;마침 문을 나서려고 할 때, 누가 왔다
• "待不住" 韩文翻译 :    한 자리에 오래 머물지 못하다. 한곳에 붙어 있지 못하다.一天到晚老待不住;하루 온종일 한곳에 붙어 있지를 못한다 ↔[待得住]
• "待" 韩文翻译 :    대기하다; 기다리다; 대
• "待不好" 韩文翻译 :    냉대하다.
• "径驶" 韩文翻译 :    ☞[径开]
• "待业" 韩文翻译 :    [동사] 취직을 기다리다.待业青年;미취업 청년

• 다음 번 무언가가 발생할 때까지 항상 기다리고 있습니다.
  人们怼是在等待下一件事发生。
• 다음에 하실 말씀은 어떤 말씀 일까 기다려 집니다~^^
  等待下一步我要说什么。
• 말처럼 다음번엔 멋진 남자친구들과 함께 오길 바래요. ^^
  期待下一次与可爱的同事们一起出游。
• 이제도 저 또한 다음 책이 어떤 내용일지 궁금합니다.
  我自己也很期待下一本书会有怎样的突破。
• 전체 팀에게 다시 감사 드리며 다음 방문을 기다리고 있습니다.
  感谢整个团队，期待下一次探险。
• 다음으로 어떤 책을 진행하실지 저도 넘 궁금해집니다.
  我自己也很期待下一本书会有怎样的突破。
• 하나님께서 허락하신 귀한 만남 너무 감사드림미다!!!😍 다음에 또 만나요👋
  十分感谢上帝赐予我们相遇！感恩遇见！期待下次再聚！
• 매번 따라 해보고 다음 강좌를 기다리고 있습니다.
  他们随时随刻都在等待中，等待下一个命令。
• 마치 다음 죽일 대상을 찾는 듯한 모습을 표현하고 싶었지만
  彷彿在期待下一个自杀事件的出现。
• 나는 다음 번에 너를 위해 봉사하기를 희망한다!
  很期待下次能为您服务！

• 待下的俄语：pinyin:dàixià относиться к низшим (по положению), обращаться с ниже себя стоящими (подчинёнными)