庄王的韩文

• 장왕

• "庄献世子" 韩文翻译 :    조선 장조
• "庄烈王後" 韩文翻译 :    장렬왕후
• "庄田" 韩文翻译 :    [명사](1)장전. 옛날, 군주·귀족의 장원(莊園)의 전지(田地).(2)옛날, 지주가 소작인에게 경작시킨 전지(田地).
• "庄浪县" 韩文翻译 :    좡랑현
• "庄码" 韩文翻译 :    [명사] 소작지 면적. ＝[地码]
• "庄泳" 韩文翻译 :    좡융
• "庄票" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, ‘钱庄’에서 발행한 수표.
• "庄河市" 韩文翻译 :    좡허시
• "庄禾" 韩文翻译 :    [명사] 농작물.庄禾地;경작지

• 그러나 그는 그의 뜻 가운데 그들의 요청을 허락하셨다.
  庄王准许了他的请求。
• “내가 죽게 되면 그대가 틀림없이 집정(執政)이 될 것이오.
  假如我一死，庄王一定会封赐你。
• 원컨대 대왕은 그에게 가서 그 마땅한 것을 물으소서."
  楚庄王召见他，向他询问这件事。
• 그러자 하 목사님은 “너무 믿음이 뜨거우면 옆의 사람들이 데어요 하였다.
  ’庄王说：“其君能下人，必能信用其民矣!
• 하거늘 호왕이 또한 의심하여 출전 갔던 장수를 불러 물으니 답왈,
  楚庄王 ① 罢朝而晏 ② ，问其故。
• 남자가 왜 웃느냐고 묻자 그녀 왈,
  庄王问她为何发笑，樊姬说：
• 남자가 왜 웃느냐고 묻자 그녀 왈,
  庄王问她为什么发笑，樊姬说：
• 하거늘 호왕이 또한 의심하여 출전 갔던 장수를 불러 물으니 답왈,
  楚庄王①罢朝而晏②，问其故。
• 대왕(代王) 유중(劉仲)의 시호가 경(頃)이었음으로 그의 사후 그녀를 경왕후(頃王后)라고 칭한 것이다.
  即楚庄王之后，以諡为氏，因避后汉明帝讳，遂改为严氏。
• 齐威王은 듣고 웃으며 대답하길 : “그것은 평범한 한 마리 새가 아니야!
  楚庄王笑了，回答说：“这可不是一只普通的鸟啊。