干巴枣儿似的的韩文

• 마른 대추같이 여위어서 풍채가 없는 사람. 쪼그라져 볼품없는 얼굴.

• "瓢岔儿似的" 韩文翻译 :    ☞[盆pén儿朝天, 碗儿朝地]
• "像个人儿似的" 韩文翻译 :    (1)사람(꼴) 같다. 태도가 단정[얌전]하다.(2)어지간한 신분이나 지위[처지]이다.当年, 我也曾漂亮过, 也像个人儿似的;당시는 나도 예뻤었고 처지도 웬만했었다
• "…似的" 韩文翻译 :    [조사] 비슷하다. (마치) …과 같다. [명사·대사(代詞)·동사의 뒤에 쓰여 어떤 종류의 사물이나 상황과 서로 유사함을 나타냄]像雪…似的那么白;눈처럼 하얗다他仿佛睡着了…似的;그는 잠이 든 듯하다 ＝[…是的]
• "枣儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 대추.
• "干巴(儿)" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【구어】 말라서 딱딱하다. 말라서 쪼글쪼글하다.枣儿都晒干巴(儿)了;대추가 볕에 말라서 모두 쭈그러들었다(2)[형용사]【구어】 (피부가) 까칠하다. 건조하다. 시들다.人老了, 皮肤就变得干巴(儿)了;사람이 늙으니 피부도 까칠해진다(3)[명사]【방언】 소금에 절여 바람에 말린 고기.牛肉干巴(儿);소금에 절여 바람에 말린 소고기
• "面劲儿似地" 韩文翻译 :    [부사]【북방어】 줏대 없이. 무골충같이. 흐리터분하게.不要面劲儿似地听人摆布;줏대 없이 남이 하라는 대로 하지 마시오
• "干巴咧嘴儿" 韩文翻译 :    아무것도 입에 대지 않다. 아무것도 먹지 않다.叫小孩子一天老干巴咧嘴儿;아이에게 하루종일 아무것도 먹이지 않은 채 두다
• "干巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)말라서 딱딱하다. 바싹 마르다. 건조하다.干巴巴(的)的土地;바싹 마른 땅这小狗干巴巴(的), 好可怜;이 개는 바싹 마른 게 정말 가련하다(2)무뚝뚝하다. 멋없다.(3)(말이나 글이) 무미건조하다. 생동감이 없다.文章写得干巴巴(的);문장이 생동감 없게 쓰여졌다
• "干巴疵咧(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)말라서 바삭바삭하다.干巴疵咧(的), 连点儿水分都没有;바삭바삭하게 말라서 물기가 조금도 없다(2)(피부 등이) 거칠다. 건조하다.天气一冷, 皮肤都变得干巴疵咧(的);날씨가 추워지자 피부가 거칠어졌다(3)(하나만 있어) 단조롭다.干巴疵咧(的)一座山, 看什么劲儿;단조로운 산 하나인데 무슨 볼품이 있겠는가
• "干巴筋儿" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 말라 홀쪽한 것[물건].
• "…什么似的" 韩文翻译 :    완전히. 참으로. 몹시.乐lè得…什么似的;참으로 즐거워하다他相信得…什么似的;그는 완전히 믿는 것 같다
• "吃黑枣儿" 韩文翻译 :    검정 대추를 먹다. 【방언】【비유】 총살당하다. [불량배나 도적 따위의 은어(隱語)]吃黑枣儿是当土匪的下场;총살당하는 것이 비적의 말로다 ＝[吃卫生丸(儿)] [吃枪子]
• "枣儿杠子" 韩文翻译 :    [명사] 소주에 대추를 담가서 만든 약주.
• "枣儿槟榔" 韩文翻译 :    [명사] 빈랑(檳榔)의 미숙과(未熟果). ＝[枣核儿槟榔]
• "璎珞枣儿" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 타원형 대추의 일종.
• "瓢倒似的" 韩文翻译 :    바가지로 물을 퍼붓는 것 같다.
• "蜜山枣儿" 韩文翻译 :    [명사] (깨를 뿌린) 대추형의 찐빵.
• "眼睛狸鸡子似的" 韩文翻译 :    눈이 살쾡이나 닭 같다. 【비유】 눈망울을 뒤룩거리다. 눈을 두리번거리다.
• "干己" 韩文翻译 :    자기와 관계가 되다[있다].事不干己;일이 자기와 관계가 없다
• "干干儿(的)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 잘[바짝] 마르다.(2)[부사] 빈손으로. 아무것도 없이. [겸손의 뜻으로 쓰임]干干儿(的)的来;빈손으로 왔습니다(3)[부사] 불과. 단지. 겨우. [불평의 뜻으로 쓰임]干干儿(的)的这五块钱;단지 이 5원뿐이다
• "干工" 韩文翻译 :    [동사] 무보수로 일하다.
• "干干净净(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 말끔하다. 깨끗하다. 남은 것이 없다.吃得干干净净(儿);깨끗이 다 먹어 치우다他把钱花得干干净净(儿);그는 돈을 남김없이 몽땅 써 버렸다