常将有日思无日的韩文

• 【속담】 있을 때는 없을 때를 생각해라;
  여유 있을 때에 만일을 위해서 대비하라. [보통 ‘莫待无时思有时’로 이어짐]

• "无日" 韩文翻译 :    【문어】(1)하루도 빠짐없다.无日不想念;생각하지 않는 날이 하루도 없다(2)[부사] 멀지 않아. 이윽고. 곧.
• "有日" 韩文翻译 :    【문어】(1)(언젠가는) 그날이 있다[오다].出头有日;(언젠가는) 두각을 나타낼 날이 온다有日他将来;그는 오래지 않아 올 것이다(2)☞[有日子(1)](3)☞[有日子(2)](4)(yǒurì) 며칠.耽搁有日;며칠 지체하다(5)(yǒurì) 자유롭고 편안할 때. 유복한 시대. 안온한 때.常将有日思无日, 莫到无时思有时;【속담】 편안할 때는 괴로울 때를 생각하고, 괴로울 때는 편안할 때를 생각하지 마라
• "有日子" 韩文翻译 :    (1)오랫동안.咱们有日子没见面了!;우리 오랫동안 못 만났군요[오래간만입니다]!他下乡劳动已经有些日子了;그는 농촌에 내려가 일을 한 지 이미 오래되었다 ＝[有日(2)](2)날짜가 정해지다. 날짜를 정하다.你们结婚有日子了没有?너희들 결혼 날짜가 정해졌느냐? ＝[有日(3)](3)아직 시일이 (남아) 있다. 아직 시간이 있다.好在离办事还有日子呢;다행히 일을 할 때까지는 아직 시일이 남아 있다
• "无思无虑" 韩文翻译 :    【성어】(1)사려가 부족하다.(2)근심 걱정이 없다.
• "出头有日" 韩文翻译 :    【성어】 (햇)빛을 볼 날이 멀지 않다. 출세할 날이 멀지 않다.
• "无日无夜" 韩文翻译 :    【성어】 밤낮 구별 없이. 밤낮으로.
• "有天无日" 韩文翻译 :    【성어】(1) (말과 행동이) 이치에 닿지 않다;방자하다. 터무니없다.他说出来的话有天无日的;그가 한 말은 터무니없다(2)(사회가) 무법천지[암흑천지]이다.
• "常对角矩阵" 韩文翻译 :    퇴플리츠 행렬
• "常客" 韩文翻译 :    [명사] 단골손님. 늘 오는 손님.
• "常山" 韩文翻译 :    [명사] 상산.(1)〈식물〉 운향과의 낙엽 활엽 관목.(2)〈중국의학〉 조팝나무의 뿌리.
• "常宁市" 韩文翻译 :    창닝시
• "常山县" 韩文翻译 :    창산현 (취저우시)
• "常娥" 韩文翻译 :    ☞[嫦娥]
• "常山蛇" 韩文翻译 :    【성어】 상산의 사세(蛇勢). [손자(孫子)의 병법으로, 뱀의 머리와 꼬리 부분이 상응하여 공격·방어하는 것과 같은 진법(陣法)] ＝[常山蛇阵]
• "常委会" 韩文翻译 :    상임 위원
• "常山郡" 韩文翻译 :    상산군 (행정 구역)

• 常将有日思无日的英语：waste not, want not