帮补的韩文

• [동사] (경제적으로) 원조하다. 부조하다. 수당을 주다.
  
  我上大学时, 哥哥经常寄钱帮补我;
  내가 대학 다닐 때 형님이 늘 나에게 돈을 부쳐 도와 주셨다 ＝[帮衬(3)] [帮贴] [补贴] →[津jīn贴]

• "帮腔" 韩文翻译 :    [동사](1)무대에 한 사람이 노래를 부르면 여러 사람이 무대 뒤에서 창화(唱和)하다. [중국 전통극의 가창(歌唱) 형식의 하나](2)다른 사람의 발언에 부화(附和)하다[맞장구치다, 추종하다]. 가세하다.帮腔儿的上不了liǎo台;〈연극〉 단역(端役)배우는 주연(主演)을 할 수 없다帮腔助势;맞장구를 쳐서 가세하다大家都七嘴八舌地帮起腔来;모두들 제각기 한마디씩 맞장구를 쳤다 ＝[帮喘](3)(bāngqiāng) [명사] 맞장구.打帮腔;맞장구를 치다(4)사인방식(四人幇式)의 작태.
• "帮统治" 韩文翻译 :    [명사] 파벌(派閥) 통치.搞帮统治;파벌통치를 하다
• "帮衬" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(일을) 도와주다. 거들다.每逢集日, 老头儿总帮衬着老张照料菜摊子;장날이 올 때마다 노인은 늘 장 군을 도와서 야채 노점을 돌보아 준다(2)돋보이게 하다.这一身儿衣裳把她帮衬起来了;이 옷차림은 그녀를 돋보이게 했다(3)원조하다. 부조하다. ＝[帮补](4)비위를 맞추다. 영합하다.
• "帮箱" 韩文翻译 :    [명사] 친척·친구들이 보내는 결혼 선물.
• "帮规" 韩文翻译 :    [명사] 동업 조합의 규칙.
• "帮理" 韩文翻译 :    ☞[帮办]
• "帮调" 韩文翻译 :    [명사] 사인방식(四人幇式)의 행태[형식].
• "帮浦" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 ‘泵bèng’(펌프)의 구칭(舊稱).
• "帮贫" 韩文翻译 :    [동사] 빈곤한 농가를 돕다.

• 그 가난한 형제에게 네 손을 움켜 쥐지 말고, 신 15:7.
  你不可住手不帮补你穷乏的弟兄；申15：7。
• 제 3세계에서 온 우리는 인생은 주로 이렇게 흘러간다고 배운다: 학교-대학-직장-가족을 도우고-더 일하다 결혼하고-더 열심히 일하고.
  来自一个第三世界国家，我们经常也会說生命的循环就是︰读书 – 上大学 – 工作 -帮补家计 – 做更多的工作 – 结婚 – 更努力工作。
• 메릴린의 말입니다. * 메릴린은 다른 친족들도 도와주고 싶었고 앞날을 위해 돈을 저축해 두고 싶기도 했습니다.
  玛丽莲还想帮补一下亲戚，再存点钱。

• 帮补的泰文
• 帮补的英语：[方言] (在经济上帮助) help out with money; subsidize
• 帮补的日语：（金銭の面で）援助する.仕送りをする. 帮补家用／家計の足しにする. 我经常寄钱帮补家里／私はよく家へ仕送りをする.
• 帮补的俄语：pinyin:bāngbǔ, bāngbu оказывать материальную помощь; помогать; радеть (за кого-л.)
• 帮补什么意思：bāngbǔ 在经济上帮助：我上大学时，哥哥经常寄钱～我。