就养的韩文

• [동사]
  
  (1)부모를 모시다.
  
  
  
  (2)부모가 자식한테 가서 부양을 받다.
  
  
  
  (3)부양을 받다.

• "就像今天一样" 韩文翻译 :    오늘만 같아라
• "就俯" 韩文翻译 :    [동사] 다른 사람과 동조하다. 남과 보조를 맞추다.
• "就刑" 韩文翻译 :    [동사] 형벌을 받다. 처형당하다. [주로 사형당함을 말함]
• "就便" 韩文翻译 :    (1)(就便儿) [부사] …하는 김[결]에. …하던 차에.我打算就便住在这儿;나는 (이왕 온 김에) 이대로 이 곳에서 살 작정이다 ＝[顺便](2)(jiùbiàn) [접속사] 비록[설사] …하더라도.就便他要, 我也不给;설사 그가 요구하더라도 나는 주지 않겠다 ＝[就是(3)]
• "就劲儿" 韩文翻译 :    [동사] 형세[기회]를 이용하다. …하는 김에 …하다.瑞宣想就劲儿把他搀到椅子上去;서선은 그 틈을 이용하여 그를 부축해 의자에 앉히려고 했다
• "就使" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 비록[설령] …하더라도.就使他不来也不要紧;비록 그가 오지 않더라도 괜찮다 ＝[即使] [即便]
• "就势(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)동작의 순간이나 기세를 타다[이용하다].他把铺盖放在地上, 就势(儿)坐在上面;그는 이불을 바닥에 내려놓고는 그대로 그 위에 주저앉았다(2)…하는 김에 …을 하다.进来就势(儿)把门带上;들어오는 김에 문을 닫으시오 →[顺shùn便(儿)]
• "就位" 韩文翻译 :    [동사] 제자리를 차지하다. 제자리로 가다.各就各位;각자 제자리로 가다
• "就医" 韩文翻译 :    [동사] 의사에게 보이다[치료 받다, 진찰을 받다].有病当就医, 不可乱服成药;병이 있으면 의사에게 보여야지 함부로 아무 약이나 먹어서는 안 된다

• 그러나 그들은 너무 귀여워서, 나는 그들을 지켰다.
  我想：它们挺可爱的，我就养着它们吧。
• “워싱턴에서 친구를 사귀고 싶다면, 개를 키워라
  “如果你想在华盛顿有朋友，那就养只狗吧。
• 그는 산에 혼자 있어 매우 적막했기에 나중에 이 사슴을 길렀다.
  他在山里一个人很寂寞，然後就养这只鹿。
• 제대로 된 여자라면 아홉 달 전에 아이를 내지르지는 않을 것이다.
  一个正派的女人决不会不到九个月就养出孩子来的。
• 보통 이러한 거짓말은 어릴 때부터 하게 되다가 습관이 되어버리는 경우가 많다.
  人们通常从很小开始就养成说谎的习惯了。
• “워싱턴에서 친구를 원하면 개를 길러라.
  “如果你想在华盛顿有朋友，那就养只狗吧。
• “워싱턴에서 친구를 원한다면 개를 키워라
  “如果你想在华盛顿有朋友，那就养只狗吧。
• 어릴 때부터 의로운 특성을 키움
  从小就养成诚实的品德。
• 오래 전에 재배 "Hamakkos"의 이러한 전통은 현재 유행하고 세련된 거리 풍경에 통합되었습니다.
  在“Hamakkos早就养成了这样的传统,已纳入本时尚和先进的街景。
• 그 동안에, 그것을 유지.
  既然这样，那就养吧。

• 就养的日语：親が子のところへ来て養ってもらうこと. 老人七十多岁无人照顾,只得 zhǐdé 就养在女儿家里／老人は70歳を越していて世話する人もいないので,やむを得ず娘の家で面倒をみてもらっている.
• 就养的俄语：pinyin:jiùyǎng 1) ухаживать, обслуживать (особенно: престарелых родителей) 2) находиться на иждивении у сына
• 就养什么意思：  1.  侍奉父母。    ▶ 《礼记‧檀弓上》： “事亲有隐而无犯， 左右就养无方。”    ▶ 孙希旦 集解： “就养者， 近就而奉养之也。”    ▶ 唐 杨炯 《昭武校尉曹通神道碑》： “就养之方， 兼申爱敬；慎终之道， 不忘哀戚。”    2.  指侍奉...