少年老成的韩文

• 【성어】
  
  (1)나이는 어리지만 경험이 풍부하고 행동이 어른스럽다.
  
  
  
  (2)젊은이가 늙은이 같이 패기가 없다.

• "年老" 韩文翻译 :    [형용사] 연로하다. 나이가 많다.
• "老成" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 어른스럽다.少shào年老成;어리지만 어른스럽다(2)[형용사] 노숙(老熟)하다. 노련하다. (경험이 풍부하여) 온건·신중하다.老成人;노련한 사람(3)[형용사] 글이 세련되다.(4)(Lǎochéng) [명사] 복성(複姓).
• "少年" 韩文翻译 :    [명사](1)소년기.少年时代;소년 시절(2)소년.少年易老学难成;【성어】 소년은 늙기 쉬우나 배움은 이루기 어렵다 《朱熹·偶成诗》少年犯罪;소년 범죄少年子;(1)【문어】 청년 (2) 악부(樂府) 잡곡(雜曲)의 가사 이름
• "年老病弱" 韩文翻译 :    【성어】(1)노인과 병약자.(2)늙고 병약하다.
• "年老身残" 韩文翻译 :    【성어】 나이를 먹어 몸이 쇠잔하다.
• "少年犯" 韩文翻译 :    [명사] 소년범.
• "少年钢" 韩文翻译 :    [명사] ‘大跃进’(대약진 운동) 때에, 소년 단원들이 모은 ‘废fèi铁’(고철)로 만든 강철.
• "少年队" 韩文翻译 :    ☞[少年先锋队]
• "老少年" 韩文翻译 :    [명사](1)어린이 마음을 가지고 있는 노인. 건강하고 쾌활한 노인. ＝[老年少](2)애늙은이.(3)☞[雁yàn来红]
• "青少年" 韩文翻译 :    [명사] 청소년.
• "波澜老成" 韩文翻译 :    【성어】 문장의 기세가 웅장하고 문구가 노련하다. 시문(詩文)이 기복(起伏)이 있고 노성하다[세련되다].
• "老成持重" 韩文翻译 :    【성어】 노련하고 신중하다. 경험이 풍부하여 신중하고 침착하다.
• "老成练达" 韩文翻译 :    【성어】 경험을 쌓아 숙련되다. ＝[老成谙练]
• "老成谙练" 韩文翻译 :    ☞[老成练达]
• "少年(文化)宫" 韩文翻译 :    [명사] 소년궁. 아동 궁전. →[文化宫]
• "少年之家" 韩文翻译 :    [명사] ‘少年宫’과 같은 기구이나 그 규모가 작음.
• "少年儿童队" 韩文翻译 :    [명사] ‘少年先锋队’의 구칭(舊稱).
• "少年先锋队" 韩文翻译 :    [명사] 소년 선봉대. ＝[少年队] [少先队]
• "惨绿少年" 韩文翻译 :    【문어】 연녹색의 옷을 입은 소년. 【비유】 풍채가 멋있는 소년. →[小xiǎo白脸(儿)]
• "虚浮少年" 韩文翻译 :    [명사] 불량소년.这些油头粉面的虚浮少年, 你不许跟他们来往;이런 기생 오라비 같은 녀석[불량소년]들과 너는 왕래해선 안 된다
• "裙屐少年" 韩文翻译 :    【성어】 겉만 화려하게 꾸미는 데 신경 쓰고, 큰일을 맡을 능력이 없는 청년.
• "边缘少年" 韩文翻译 :    [명사] 우범 소년.
• "人过青春, 无少年" 韩文翻译 :    【속담】 젊음은 한 번 가면 두 번 다시 오지 않는다.
• "少年犯管教所" 韩文翻译 :    [명사] 소년원(少年院). ＝[【약칭】 少年所]
• "少年维特的烦恼" 韩文翻译 :    젊은 베르테르의 슬픔
• "少年神探狄仁杰" 韩文翻译 :    소년신탐적인걸

• 그리하여 여은은 젊은 사내들을 무시하고 늙은 사내들에 질색하며 남자를 곶감에 비유하기도 한다.
  那些不知老之将至的人，看起来显得年轻，而年轻人的脸上，卻显出少年老成的神气。

• 少年老成的英语：1.(年轻老练) an old head on young shoulders; young but prudent and capable; young but experienced; an old fashioned youth 2.(年轻而缺乏朝气) a young person lacking in vigor and drive
• 少年老成的法语：jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge;très sérieux pour son jeune âgëavoir de la tête malgré son jeune âge;ce jeune homme se signale par sa sagesse et sa maturité.
• 少年老成的日语：〈成〉 （1）若いわりに円熟している. （2）（若いのに進取の精神に乏しい人を皮肉っていう）若年寄り.
• 少年老成的俄语：pinyin:shàoniánlǎochéng молодой да опытный; опытен не по годам
• 少年老成什么意思：shào nián lǎo chéng 【解释】原指人年纪虽轻，却很老练。现在也指年轻人缺乏朝气。 【出处】汉·赵岐《三辅决录·韦康》：“韦元将年十五，身长八尺五寸，为郡主簿。杨彪称曰：‘韦主簿年虽少，有老成之风，昂昂千里之驹。’” 【示例】叙话中间，说起兴哥～，这般大事，亏他独立支持。（明·冯梦龙《古今小说》卷一） 【拼音码】snlc 【灯谜面】二十岁长胡子；十八岁当博士三结合 【用法...