寒碜的韩文

• (1)[형용사] 초라하다. 누추하다.
  
  长得真寒碜;
  정말 추하게 생겼다
  
  (2)[형용사] 망신스럽다. 창피하다.
  
  就我一个人不及格, 真寒碜!;
  단지 나 혼자 합격하지 못하다니, 정말 망신스럽다!
  
  (3)[동사] 망신시키다. 모욕을 주다.
  
  你别寒碜人了;
  남을 망신시키지 마라

• "作寒碜" 韩文翻译 :    초라한 꼴을 보이다. 망신을 당하다.
• "寒石散" 韩文翻译 :    한석산
• "寒着脸" 韩文翻译 :    차가운[냉담한] 얼굴을 하다. ＝[冷着脸]
• "寒秋" 韩文翻译 :    [명사] 깊은 가을. 만추.
• "寒盟" 韩文翻译 :    [동사] 맹약(盟約)을 배반하다. 약속을 어기다.
• "寒窗" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 고생스러운 학업 조건[환경].十年寒窗;십 년 동안의 고생스러운 학업 생활
• "寒症" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 한증. 한기.
• "寒素" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 청빈한 사람. 가난한 집.拔擢寒素;청빈한 사람을 발탁하다(2)[형용사] 청빈하다. 가난하고 소박하다.家世寒素;집안이 청빈하다(3)[형용사] 초라하다. 빈약하다.寒素的院落;초라한 정원
• "寒疾" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 감기.
• "寒脸" 韩文翻译 :    [동사](1)차가운[무뚝뚝한] 표정을 짓다. 볼멘 얼굴을 하다.(2)두려운 표정을 짓다.

• 미슐랭 스타가있는 레스토랑을 선택했고, 위치는 조금 두렵다.
  米其林三星餐厅，看起来觉得有点寒碜。
• 앞서 보아왔던 교회들과는 달리 뭔가 상당히 허름하다
  相比之前看过的教堂，实在寒碜了些…
• (차가운 것은 죽어 있는 것이다.
  （寒碜死人了。
• 너는 이 유혹 안으로 내어줌으로써 사탄에게 더 많은 권능을 주어서는 안 된다.
  “那是你没有见过长得丑的恶魔，比这寒碜的有的是。
• “이 세상 전체에는 다이아몬드만이 있어요, 다이아몬드와 그리고 아마도 미몽에서 깨어나기라는 초라한 선물만이.
  整个世界有的是钻石，钻石以及或者说是幻想破灭的寒碜的礼物。
• (왠지 숨바꼭질하는 기분이었다는 ㅋ)
  （为何感觉有丶寒碜。

• 寒碜的泰文
• 寒碜的英语：1.(难看) ugly; unsightly 短语和例子 长得不寒碜 not bad-looking2.(丢脸; 不体面) shabby; disgraceful
• 寒碜的法语：ignominieux scandaleux honteux outrageux infame
• 寒碜的日语：〈口〉 （1）醜い.不格好である.貧相である. 这小姑娘长 zhǎng 得真不寒碜／この娘さんはなかなかきれいな顔をしている. （2）みっともない.体栽が悪い.恥ずかしい. 这有什么寒碜的?／なにも恥ずかしがることはない. （3）恥をかかせる.辱める.顔をつぶす. 他叫人寒碜了一顿之后,就检点多了／彼は人にさんざん恥をかかされてから大いに自重するようになった.
• 寒碜的俄语：pinyin:hánchen 1) отвратительный, безобразный 2) высмеивать, стыдить (кого-л.); стыд, позор
• 寒碜的印尼文：keji;
• 寒碜什么意思：hánchen (1) [bad-looking;ugly]∶形象差,不好看 这只狗长得真寒碜! (2) [shabby]∶丢人,有失体面 又没考上,寒碜死了! hánchen [ridicule;put to shame] 使受嘲笑或愚弄 叫人寒碜了一顿