审时度势的韩文

• 【성어】 시기와 형세를 판단하다. 시세(時勢)를 잘 살피다.
  
  当局应该审时度势;
  당국은 시세를 잘 살펴야만 한다

• "审时观变" 韩文翻译 :    【성어】 시세(時勢)의 변동을 잘 관찰하다.
• "审断" 韩文翻译 :    [동사] 심사 판결하다.本案辩论终结, 敬请审断;본 사건의 변론을 끝내오니, 심판하여 주시기 바랍니다
• "审改" 韩文翻译 :    (1)[동사] 심사하여 고치다.(2)[명사] 심사 개정.
• "审批" 韩文翻译 :    [동사] (상급 기관이 하급 기관의 보고·계획 등을) 심사하여 허가[비준]하다.
• "审查" 韩文翻译 :    [명사][동사] 심사(하다). 심의(하다). 검열(하다). [주로 계획·제안·저작·개인의 이력 따위를 말함]审查经费;경비를 심사하다审查证书;〈외교〉 신임장 심사本书由教育部审查合格;이 책은 문교부가 심사하여 합격시켰다 ＝[审察(2)]
• "审执" 韩文翻译 :    [동사] 심판하고 법에 따라 집행하다.
• "审查制度" 韩文翻译 :    검열
• "审慎" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 세밀하고 신중하다.此案必须审慎从事;이 사건은 반드시 신중하게 해야 한다
• "审查制度题材作品" 韩文翻译 :    검열을 소재로 한 작품

• 새김법은 갈아 파기로 하였으며 제작 시기는 청동기 시대로 추정된다.
  洪承畴降清是经过深思熟虑、审时度势后決定的。
• 소멸시효 기간은 일반채권과 판결(判決) 등에 의하여 확정된
  洪承畴降清是经过深思熟虑、审时度势后決定的。
• 나는 문득 환지통이라는 단어를 떠올린다.
  我想起审时度势这个词。
• 일제시기(식민지시대, 일제강점기, 일제시대)의 법제정비, 일제시기(식민
  审时度势 （周辺环境，自身状态，装备）
• 에 대한 하나님의 말씀을 진담으로 여겼다면, 그 자신이 그러한 태도를 지니지 않았을 것입니다.
  如果說俄还在审时度势的话，那么美欧可沒有闲著。
• 상황의 크기를 정하기 위해서는 마음의 눈에서 주위의 모든 것을 느리게하고 감각 지각을 조절해야합니다.
  要审时度势，你需要放慢你周围的一切在你的心灵的眼睛和控制自己的感官知觉。
• 캐나다는 반드시 시국을 잘 살펴 과단성있는 조치를 취해야 하지 스스로 웅덩이를 파고 뛰어들어서는 안됩니다.
  为此，加拿大必须审时度势，采取果断措施，没有必要自己挖坑自己跳。
• 실패를 잘 견디는 것이 더 큰 성공자라는 것을 먼저 알 수 있는 자들이 되기를 원하노라!
  」胸怀全局的人，更懂得审时度势，更能把握成功的先机。

• 审时度势的泰文
• 审时度势的英语：judge the hour and size up the situation; adopt a wait-and-see attitude; await the proper moment (to ...); observe the times and judge the occasion; see how matters stand; see how the gander hops; see...
• 审时度势的法语：prendre en considération le moment et la situation;tenir compte du moment et de la situation
• 审时度势的日语：時機を判断し情勢を推し量る.
• 审时度势的俄语：[shěn shí duó shì] обр. действовать с учётом времени и обстановки
• 审时度势什么意思：shěn shí duó shì 【解释】审：仔细研究；时：时局；度：估计；势：发展趋势。观察分析时势，估计情况的变化。 【拼音码】ssds 【用法】联合式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】consider the situation