学步邯郸的韩文

• 【성어】 남을 따라 배우다가 자기 본래의 것을 잊어버리다.
  
  五四以来欧风东渐, 国人学步邯郸, 弄得不伦不类;
  5.4이래 서구 풍조가 동방에 차차 밀려들자, 국민들은 그것을 모방하다가 자기 본래의 것마저 잃고, 뒤죽박죽이 되었다 ＝[邯郸学步]

• "邯郸学步" 韩文翻译 :    【성어】 자기의 본분을 잊고 함부로 남의 흉내를 내면 제 재간까지 다 잃는다. ＝[学步邯郸]
• "学步" 韩文翻译 :    [동사](1)걸음발타다. 걷는 연습을 하다.这孩子刚满周岁就连滚带爬地学步了;이 아기는 돌이 지나자 엎치락뒤치락하며 걸음마를 떼기 시작했다(2)남의 걸음새를 배우다. [남의 것을 배우다가 자기 것마저 잊어버린 것을 비유함]
• "邯郸" 韩文翻译 :    [명사] 한단.(1)〈지리〉 하북성(河北省)에 있는 시(市) 또는 현(縣) 이름.(2)복성(複姓).
• "邯郸梦" 韩文翻译 :    [명사]【전용】 일장춘몽. 한단지몽. 노생지몽(盧生之夢). ＝[黄粱(一)梦] [黄粱美梦]
• "学棍" 韩文翻译 :    [명사] 학교 깡패. 학생 깡패.
• "学武" 韩文翻译 :    [동사](1)무술을 배우다.(2)학문 이외의 노동 실천을 통해 배우다.(3)군사학을 배우다. →[学文]
• "学案" 韩文翻译 :    [명사] 학파의 원류(源流)를 기재한 서적. 예컨대 ‘明儒学案’·‘宋儒学案’ 따위.
• "学比赶帮" 韩文翻译 :    ‘学先进, 比先进, 赶先进, 帮后进’(선진적인 것을 배우고, 선진적인 것과 비교하고, 선진적인 것을 따라잡고, 뒤진 것을 돕자) 운동의 첫 마디를 따온 말. ＝[学赶比帮]
• "学样(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (남의 행동이나 방법 따위를) 모방하다. 흉내내다.我跟他学样(儿);나는 그를 흉내낸다
• "学比赶超" 韩文翻译 :    ‘学先进, 比先进, 赶先进, 超先进’(선진적인 것을 배우고, 선진적인 것과 비교하고, 선진적인 것을 따라잡고, 선진적인 것을 뛰어 넘자) 운동의 첫 마디를 따온 말.
• "学校题材歌曲" 韩文翻译 :    학교를 소재로 한 노래
• "学民思潮" 韩文翻译 :    학민사조

• 学步邯郸的英语：imitate others slavishly and loose one's own originality
• 学步邯郸什么意思：xué bù hán dān 【解释】比喻机械地模仿，不但学不互别人的长处，反而会把自己原有的本事也丢掉。 【出处】《庄子·秋水》：“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。” 【拼音码】xbhd 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】imitate somebody in certain particulars