孤单的韩文
音标：[ gūdān ] 发音:
"孤单"的汉语解释用"孤单"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] 외톨이이다. 외롭다. 쓸쓸하다. 고독하다.
孤单客人;
혼자 다니는 나그네[여행자]
孤单凄凉;
외롭고 처량하다 ＝孤凄
他一个人孤孤单单地在草地里走着;
그는 혼자 쓸쓸히 들판을 걷고 있다
(2)[명사] 외돌토리. 외톨. 외딴몸. ∥＝[孤零] [孤另]
(3)[형용사] (힘이) 미약하다.
势力孤单;
세력이 미약하다
- "孤单单(的)" 韩文翻译 : [형용사] 외돌토리이다.
- "孤孤单单" 韩文翻译 : [형용사] 외롭다. 고독하다. 쓸쓸하다. 적적하다.
- "孤凄" 韩文翻译 : [형용사] 외롭고 처량하다.
- "孤军雄心" 韩文翻译 : 패트리어트: 늪 속의 여우
- "孤军" 韩文翻译 : [명사] 고군. 후원이 없는 고립된 군사.孤军作战;고군분투하다
- "孤单又灿烂的神－鬼怪" 韩文翻译 : 도깨비 (드라마)
- "孤儿题材电影" 韩文翻译 : 고아를 소재로 한 영화
- "孤哀子" 韩文翻译 : [명사] 고애자. [부모를 모두 여읜 상주(喪主)의 자칭(自稱)으로 부고(訃告)에 많이 쓰임] →[孤子(2)] [哀子]
- "孤儿题材小說" 韩文翻译 : 고아를 소재로 한 소설
- "孤女" 韩文翻译 : [명사] 부모를 여윈 여자 아이.
例句与用法
- 다른 사람들이 보기엔 제가 외로워 보일 수도 있어요.
也许在别人看来，我很孤单。 - 근데 지금 제 마음으로는 혼인신고는 커녕 결혼도 자신이없는데..
重点是我心里不孤单，而不是结不结婚 - 로마를 떠나며 평화를 향한 우리의 길은 외롭지 않습니다.
文在寅twitter上写道，离开罗马，我们通向和平的道路并不孤单。 - 절 외롭지 않게 해줘서, 절 웃게해줘서 항상 고맙거든요.
谢谢你让我不孤单，让我发笑。 - 사진 속 두 사람은 단둘이 마주 앉아 있다.
两位老人家照例孤孤单单地坐着。 - 그냥 집에 가고 싶어 (혼자 있을 수 없으니까)
只想回家 (因为我沒办法孤单一人) - [놀이가 있는 교실 풍경] 너의 외로움이 나를 부른다
是你的孤单在召唤我 - 고대 글자에 의하면 그들만이 이 섬에 있지 않습니다….
碑文说，他们在岛上并不孤单 ... - 그런데 같이 차를 타고 집에 갔는데 자기가 외롭다.
一个人独自坐车，独自回家，真的好孤单。
其他语种
- 孤单的泰文
- 孤单的英语：1.(单身无靠) alone 短语和例子 2.(感到寂寞) friendle...
- 孤单的法语：形 1.seul;solitaire;délaissé;abandonné;sans appui~一人un homme solitaire;un homme sans appui 2.isolé;esseulé
- 孤单的日语：（1）孤独である.独りぼっちである.寄る辺がない. 感觉 gǎnjué 孤单／孤独を感じる. 孤孤单单的老人／寄る辺のない年寄り. （2）（力が）弱い.無力である. 『比較』孤单:孤独 gūdú （1）“孤单”は,独りぼっちで寄る辺のないことであり,“孤独”はほかの人たちから遠く離れて寂しさを感じることである. （2）“孤单”は重ね型にすることができるが,“孤独”はできない.
- 孤单的俄语：[gūdān] одинокий; одиночество
- 孤单的印尼文：bersendirian; berseorangan; kesepian; kesunyian; sendiri;
- 孤单什么意思：gūdān ①单身无靠，感到寂寞：～一人丨她一个人生活很～。 ②（力量）单薄：势力～。