娴静的韩文

• [형용사] (성격이) 조용하다. 얌전하다.

• "娴雅" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 고상하다. 우아하다. [주로 여자를 형용하는 말로 쓰임]举止娴雅;행동거지가 세련되고 우아하다＝[闲雅]
• "娴熟" 韩文翻译 :    [형용사] 익숙하다. 능숙하다. 숙련되다.技术娴熟;기술이 능숙하다娴熟的技巧;숙련된 기교
• "娵" 韩文翻译 :    [명사] 성(姓).
• "娴淑" 韩文翻译 :    [형용사] 고상하고 선량하다.娴淑端庄;고상하고 선량하며 단정하고 장중하다
• "娶" 韩文翻译 :    [동사] 장가가다. 장가들다. 아내를 얻다. ↔[嫁jià(1)]娶妻;아내를 얻다明媒正娶;【성어】 중매인을 내세워 정식으로 장가가다娶错一门亲, 坏了十辈人;【속담】 장가를 잘못 가면 10대를 망친다娶在苏州;장가들려면 소주의 여자 [소주는 미인으로 유명함]娶了媳妇儿满堂红, 聘了女儿满屋穷;【속담】 장가를 들어 아내를 얻으면 온 집안이 재산이지만 딸을 시집보내는 쪽은 빈털터리가 되고 만다
• "娴习" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 능숙하게 되다. 익숙해지다.
• "娶亲" 韩文翻译 :    [동사](1)장가들다. 아내를 얻다.他娶了亲以后, 日子过得很幸福;그는 장가든 후에 아주 행복한 나날을 보낸다(2)구식 결혼에서 신랑측이 가마를 준비하여 신부집으로 가서 신부를 맞이하다.
• "娴" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)고상하다. 우아하다. 얌전하다. 정숙하다.娴静;활용단어참조(2)숙련되다. 익숙하다. 능란하다. 노련하다.娴熟;활용단어참조娴于辞今;응대(應對)에 익숙하다. 구변이 좋다 ＝善shàn于辞令
• "娶妻" 韩文翻译 :    결혼; ...와 결혼하다; 굳게 결합시키다; 결혼하다

• 얌전한 아가씨 예쁘기도 하지, 붉은 피리를 내게 주네.
  娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
• 얌전한 아가씨 곱기도 하지, 성 모퉁이에서 나를 기다린다네.
  娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。
• 얌전한 아가씨 예쁘기도 하지, 붉은 피리를 내게 주네.
  娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。
• 친절한 직원들을 환영합니다, 이 곳이 아주 따뜻하고 편안한 휴식을
  问候楼上的朋友,这是一个温暖娴静的地方...
• 의 자율성과 독립성은 멍하니 순종 이전에 공주의 몸매보다 지금의 여자에게 더 매력적이다.
  它的自主性和独立性是今天比呆呆服从以前的公主娴静的女孩更具吸引力。
• 이런 여성은 느긋하게 공략을.
  这样的女人一定会散发出娴静。

• 娴静的泰文
• 娴静的英语：gentle and refined; demure
• 娴静的法语：形 doux et distingué;gentil et élégant
• 娴静的日语：しとやかである.上品である.
• 娴静的俄语：pinyin:xiánjìng спокойный, тихий (напр. о характере)
• 娴静什么意思：xiánjìng 文雅安详：举止～。