娘生九种的韩文

• 【속담】 한 어미 자식도 아롱이 다롱이가 있다. 한 배에서 난 자식도 제각각이다. ＝[十shí个手指头有长短]

• "一娘生九种" 韩文翻译 :    【속담】 한날 난 손가락도 길고 짧은 것이 있다.他们兄弟是一娘生九种种种不同;그들 형제는, 한날 난 손가락도 길고 짧은 것이 있는 것처럼 각각 다르다 ＝[一娘生九等]
• "一生九死" 韩文翻译 :    【성어】 구사일생(九死一生). 죽을 뻔하다. 요행히 살다.在轰炸之下冒着一生九死的危险来看我;폭격 중에 구사일생의 위험을 무릅쓰고 나를 만나러 왔다 ＝[九死一生]
• "龙生九子" 韩文翻译 :    【성어】 한 부모 밑에서 태어난 자식이라도 성격이 각양각색이다.
• "有爷娘生, 没爷娘管" 韩文翻译 :    【성어】 낳은 부모는 있어도 돌봐주는 부모가 없다;부모 없는 고독한 고아 신세이다.可怜这个有爷娘生, 没爷娘管的孩子;부모 없는 이 불쌍한 고아
• "娘杀" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 몹쓸 놈. 후레아들.
• "娘家姓" 韩文翻译 :    구성
• "娘老子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)어머니. 모친.(2)양친. 부모.(3)【구어】 중년 이상의 부녀들이 성이 나거나 농담을 할 때 자기를 높여 일컫는 말.
• "娘家" 韩文翻译 :    [명사](1)친정.回娘家;친정에 돌아가다 ↔[婆pó家](2)속가. 중이 되기 전의 집. ＝[俗sú家(1)]
• "娘胎" 韩文翻译 :    [명사] 모태.不是一出了娘胎就瞎的;태어나면서부터 장님은 아니였다
• "娘子谷大屠杀" 韩文翻译 :    바비 야르
• "娘舅" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 외삼촌. ＝[母mǔ舅]
• "娘子汉大丈夫" 韩文翻译 :    필립 모리스 (영화)
• "娛乐" 韩文翻译 :    오락