威风凛凛的韩文

• 【성어】 위풍당당하다. 위풍 늠름하다.
  
  看他威风凛凛的, 真是虎将;
  그의 위풍당당한 모습을 보니, 과연 맹장(猛將)이다

• "凛凛" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)매섭게 춥다. ＝[凛冽](2)늠름하다. 위엄이 있다.威风凛凛;위풍이 늠름하다
• "威风" 韩文翻译 :    (1)[명사] 위풍. 위엄. 콧대.灭敌人的威风;적의 콧대를 꺾다(2)[형용사] 위엄이 있다.穿上军装显得很威风;군복을 입으니 매우 위풍 있어 보인다
• "抖威风" 韩文翻译 :    위풍(威風)을 떨치다. 기세를 떨치다.抖了几个月的威风, 一下子丢光了;몇 개월간 기세를 떨치더니, 단번에 (그 기세를) 잃었다
• "灭威风" 韩文翻译 :    위세를 꺾다.
• "耍威风" 韩文翻译 :    【폄하】 뽐내다. 위세(威勢)를 과시하다. 권력을 휘두르다. 위협적인 태도를 지어 보이다. 시위하다. ＝[摆bǎi架子] [逞chěng威风]
• "逞威风" 韩文翻译 :    위풍을 떨다. 뽐내다. 거만하게 굴다.
• "八面威风" 韩文翻译 :    【성어】 위풍이 당당하다. 기세가 주위를 압도하다.大将军八面威风;대장군은 위풍이 당당하다
• "威风扫地" 韩文翻译 :    【성어】 위세가 땅에 떨어지다. 위세가 꺾이다.
• "威震太阳神" 韩文翻译 :    2010 우주 여행
• "威风堂堂进行曲" 韩文翻译 :    위풍당당 행진곡
• "威震八极" 韩文翻译 :    【성어】 위세를 천하에 떨치다.
• "威震八方" 韩文翻译 :    워킹 톨 (2004년 영화)
• "威骇" 韩文翻译 :    [동사] 위협하다. 으름장을 놓다. 두려워 떨게 하다.
• "威震一时" 韩文翻译 :    【성어】 위세가 일세를 풍미하다.
• "威龙猛探" 韩文翻译 :    프로텍터 (영화)

• 그들의 갑옷은 온통 검은색이었으며 그들의 대장으로 보이는 자는
  他们的盔甲全都是黑色的，看上去威风凛凛。
• 이 백성의 완악함과 악과 죄를 보지 마옵소서
  别看他威风凛凛的，甚至“不可一世。
• 늠름한 여자 사무라이들에게 지지 말고 힘내라, 남자들.
  不要输给威风凛凛的武士女啊，男人们。
• 그룹의 리더로써 다른 사람을 잘 보살펴 준다.
  像个威风凛凛的头领一样指挥着手下。
• 중년이 지난 뒤에도 그는 여전히 마초였다.
  已自中年的狈，仍是威风凛凛。
• 이 때문에 헤로디아는 간계를 꾸며 딸 살로메에게 그의 목을 청하도록 하여 요한은 결국 참수 당하였다.
  苏秦威风凛凛地远道而来，嫂子磕头如捣蒜，求苏秦原谅。
• 흥행이 있는 날에는 아침 일찍부터 경기가 진행되지만, 위풍당당한 최상위 스모 선수들의 경기는 오후 4시부터 시작해 6시에 끝납니다.
  大赛期间每天一早就有比赛，但威风凛凛的顶级选手的比赛从傍晚4点开始，6点结束。
• 제품의 케이스의 뒷면에는 바로 “동물의 왕인 사자의 위풍당당한 얼굴이 새겨져 있으며, 이는 1992년 8월에 탄생한 카라의 별자리를 상징하기도 한다.
  腕表的背後也十分精彩：表底盖上印有一个威风凛凛的“百兽之王狮头标志，以突出1992年8月出生的Cara的星座。
• How many roads must a man walk down Before you call him a man?(한 사람이 단지 인간으로 불리기 위해서 얼마나 많은 싸움이 필요할까?)
  此时的贝奥和影片开头那个脚踏维京战船，威风凛凛不可一世的样子真是截然不同，想起阿甘里面的一首歌，How many roads must a man walk down Before you call him a man 一个男人要经过多少的失败才成为真正的男人？

• 威风凛凛的英语：majestic-looking; awe-inspiring; awful air; in a great state; of awe-inspiring appearance; one's manner is in a threatening aspect.; one's manner is threatening.; with great dignity
• 威风凛凛的法语：se donner des airs importants;avoir un air imposant qui inspire de la craint être majestueux(ou : imposant);avoir du panach avoir du panache
• 威风凛凛什么意思：wēi fēng lǐn lǐn 【解释】形容声势或气派使人敬畏。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第七回：“看那少年，生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛。” 【拼音码】wfll 【灯谜面】官老爷升堂；穆桂英挂帅 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义，用于人 【英文】majestic-looking