妥拉的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- 토라
- "妥当" 韩文翻译 : [형용사] 알맞다. 온당하다. 적당하다. 타당하다.安排妥当;아주 타당하게 안배되다 ＝[稳妥适当] [【방언】 定dìng当]
- "妥帖" 韩文翻译 : [형용사] 매우 알맞다. 아주 적당[타당]하다.研究妥帖;연구가 매우 타당하다安置妥帖;아주 잘 자리잡다办法想得很妥帖;방법이 매우 타당하다屋子里的家具, 配得很妥帖;실내 가구가 대단히 주위와 잘 조화되고 있다 ＝[妥协(4)] [妥贴]
- "妥洽" 韩文翻译 : [동사] (의견 상담 등이) 잘 합의가 되다.这件事已经妥洽好了;이 사건은 이미 잘 합의가 되었다
- "妥实" 韩文翻译 : [형용사] 확실하다. 믿음직하다. 신뢰할 만하다.他为人很妥实;그는 사람이 아주 확실하다妥实的担保人;확실한 보증인 ＝[妥当] [实在]
- "妥瑞症" 韩文翻译 : 투렛 증후군
- "妥定" 韩文翻译 : [동사] (계획 따위를) 주도면밀하게 세우다.妥定计划;계획을 주도면밀하게 세우다
- "妥结" 韩文翻译 : [동사] 타결하다. 원만하게 끝맺다.在卖契上具个妥结;매도 증서에 원만한 동의의 취지를 기입하다
- "妥妥儿" 韩文翻译 : [형용사] 적당하다. 타당하다.和他说得妥妥儿的;그와 이야기가 잘 되었다
- "妥而当之" 韩文翻译 : 【성어】 지극히 타당하다.真是一个妥而当之的好办法;정말 지극히 타당한 좋은 방법이다
例句与用法
- 이스라엘 자손들아 여호와께서 너희에 대하여 이르시는 이 말씀을 들으라
那时，你要在以色列众人面前将这律法（妥拉）念给他们听。 - 그러므로 모세는 그 곳 이름을 `맛사'(시험) 또는 `므리바'(다툼)라고 하였다.
讨拉特（Tawrat）：指妥拉，即摩西（穆萨）五经，或整本旧约。 - 그동안 저들이 북한 땅에서 형통한 것은 만세전에 하나님의 정하신 시간표에 따름이시다.
他们是神的国度的根基，是在妥拉中预报的，是早在时间的开始时就已预定的。 - 유대인들은 구약을 모세의 율법서와 선지자의 글들로 이분(二分)하거나, 모세의 율법과 선지자의 글들과 시가서들로 삼분(三分)하여 구분했다.
以摩西的妥拉为核心的犹太教圣经（也就是基督教的旧约，包括妥拉h、先知m与圣著m三个部分）是犹太教的权威经典，它被视为耶和华的启示。 - 유대인들은 구약을 모세의 율법서와 선지자의 글들로 이분(二分)하거나, 모세의 율법과 선지자의 글들과 시가서들로 삼분(三分)하여 구분했다.
以摩西的妥拉为核心的犹太教圣经（也就是基督教的旧约，包括妥拉h、先知m与圣著m三个部分）是犹太教的权威经典，它被视为耶和华的启示。 - 또는 그들이 죄악된 습관에서 돌이키고 스스로 올바른 행동을 하며 순종하는 모습을 취하는 것일 수도 있다.
或者，他们可以放弃妥拉，自己选择对错（就像创世纪中悖逆的人）。 - 이날 기조강연은 ‘우주‧시‧ 책‧숱한 일생’ 등에 대해 읽고 써온 숱한 이야기를 청해 듣는 시간으로 꾸며진다.
这一天他们要在会堂诵读妥拉中有关十诫的经文，并诵读路得记。 - 아니면 [가진 자들이 이기적이라 그렇다], [기득권이 양보하면 다 해결된다], [가진 자들이 천박하기 때문이다] 같은 일방 비방론.
或者，他们可以放弃妥拉，自己选择对错（就像创世纪中悖逆的人）。 - 24 세상과 그 안의 모든 것을 만드신 [하나님]은 하늘과 땅의 [주]시므로 손으로 만든 전들에 거하지 아니하시고
起初，在天地出现之前的两千年，上帝创造了七样东西，而第一样东西便是“妥拉（Torah，在此指犹太人的经书）。 - 모세는 자신이 유대인의 인도자로 하나님에게 선택된 사실을 깨닫지 못하고 있으며 유대인이 믿는 하나님에 대해서도 아직 실감을 하지 못하고 있습니다.
穆斯林认为摩西通过《妥拉》获得真主的言语，但他们相信犹太人从中加上不是真主原话的內容[4]。
- 更多例句： 1 2