好狗不挡道的韩文

• 【속담】 좋은 개는 사람이 다니는 길을 막지 않는다. [도로나 광선을 가로막는 사람에 대해 쓰는 말]

• "挡道" 韩文翻译 :    [동사] 방해하다. 길을 막다. ＝[挡路]
• "人嫌, 狗不待见" 韩文翻译 :    사람도 싫어하고 개도 쳐다보지 않는다;남들이 미워하는 사람.
• "猪不吃, 狗不啃" 韩文翻译 :    돼지도 안 먹고 개도 안 물다. 【비유】 개돼지도 거들떠보지 않다. ＝[猪不吃狗不扯]
• "好活儿" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 일.(2)잘 만들어진 물건.
• "好法儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋기. 좋은 점[정도].
• "好玩" 韩文翻译 :    재미나는; 농담; 기분 전환이 되는; 재미있다; 놀이; 재미있는; 즐거운
• "好汉两个半" 韩文翻译 :    두 남자와 1/2
• "好玩(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 재미있다. 흥미 있다. 귀엽다. 놀기가 좋다.水烟袋抽起来嘟噜噜嘟噜噜的响, 倒很好玩(儿);수연통은 빨면 뽀글뽀글 하고 소리를 내서 정말로 재미있다这孩子胖乎乎的, 挺好玩(儿)的;이 아이는 통통한 게 매우 귀엽다
• "好汉" 韩文翻译 :    [명사] 사내대장부. 호한(好漢). 호걸.英雄好汉;영웅호걸好汉不吃眼前亏;【속담】 사내대장부는 발등에 떨어진 불을 피할 줄 안다好汉不使昧心钱;【속담】 사내대장부는 양심에 걸리는 돈을 쓰지 않는다 ＝好汉不花昧心钱好汉不说当年勇;【속담】 사내대장부는 자기의 과거를 자랑하지 않는다好汉哪怕出身低;【속담】 사내대장부는 출신에 구애되지 않는다 ＝好汉不怕出身低好汉一言, 快马一鞭;【속담】 훌륭한 사나이는 한마디면 충분하고 준마는 한 번 채찍질하면 된다; 남아일언은 중천금이라 ＝君子一言, 驷马难追好汉只怕病来磨;【속담】 사내대장부도 병만은 두려워한다好汉做, 好汉当;【속담】 사내대장부는 자기가 한 일은 자기가 책임을 진다 ＝[【방언】 好老(2)] [【방언】 好佬]
• "好玩儿" 韩文翻译 :    임신하여; 기분 전환이 되는; 흥미있는; 재미있는; 흥미로운; 매우 기쁜; 멜리셔스; 재미나는
• "好氧生物" 韩文翻译 :    호기성 생물
• "好玩意(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 것.没啥好玩意(儿), 多吃点吧;뭐 좋은 것은 없지만 많이 좀 드십시오 ＝[好玩艺(儿)]

• "할아버지, 개가 길을 막고 비켜주질 않아요.
  “好狗不挡道，还不让开。

• 好狗不挡道的英语：great barkers are no biters