套的韩文
音标:[ tào ] 发音:
"套"的汉语解释用"套"造句
韩文翻译手机版
- (1)(套儿, 套子) [명사] 덧씌우개. 커버. 덮개.
书套;
책 커버
手套;
장갑
暖壶套;
보온병의 보온용 커버
外套;
외투
枕套;
베갯잇
毛笔套;
붓두껍
椅套;
의자 커버
手枪套;
권총집
封套;
봉투
(2)[동사] (커버를) 씌우다. 덧씌우다. 껴입다. 걸쳐 입다.
套上一件毛背心;
털조끼를 하나 더 껴입다
把枕套套上;
베갯잇을 씌우다
(3)[명사] 겉에 씌우는 것.
套鞋;
활용단어참조
(4)[동사] 거듭하다. 포개다. 겹쳐 걸다. 겹치다. 연결하다.
一环套一环;
(하나의) 고리를 다른 고리에 연결하다
套色;
활용단어참조
(5)[명사] 강이나 산의 굽이. [지명(地名)에 많이 쓰임]
河套;
ⓐ 하투. 오르도스 [황하가 감숙성(甘肅省)에서 북류하여 내몽고로 들어가 동쪽으로 굽어 지는 곳. 황하는 여기서 여러 갈래로 나뉘어 홍수를 일으키는 일이 없고, 토지가 비옥함] ⓑ 큰 내에 의해서 만곡하게 둘러싸인 땅 혹은 내
(6)(套儿) [명사]【방언】 이불이나 의복에 넣는 솜.
被套;
이불솜
袄套;
옷솜
(7)[동사]【방언】 (솜을 이불과 요 또는 옷에 고르게 넣고) 꿰매다.
(8)(套儿) [명사] 굴레.
牲口套儿;
(역축의) 굴레
给牛带上套;
소에게 굴레를 씌우다
(9)[동사] 메우다.
套车;
(마소에) 수레를 메우다
套牲口;
가축에[마소에] 굴레를 메우다
(10)[명사] (실·끈 따위로 만든) 고리. 테. 올가미.
拴个套儿;
(노끈으로) 고리를 매다
活套儿;
풀매듭
别上他的套儿;
그의 올가미에 걸려들지 마라
(11)[동사] 홀치다.
套狼;
이리를 홀치다
套狗;
개를 홀치다
(12)[동사] 몰래[교묘하게] 속이다. 사기치다.
套购;
활용단어참조
用话套他;
그를 감언이설로 속였다
(13)[동사] 모방하다. 본뜨다. 흉내내다. 베끼다.
把人家说过的话全套了下来;
남이 한 말을 전부 흉내냈다
由别人的文章里套下来;
다른 사람의 문장에서 베끼다
(14)틀에 맞추다.
不适当地套在一切事物上;
모든 사물에 부적당하게 적용시키다
由公式往下套;
공식에 맞추어 넣다
(15)(套儿) [명사] 상투적인 말. 인사말.
套语;
ⓐ 인사말 ⓑ 판박이 말
客套;
인사말
(16)[명사] (낡은) 수법. 식. 습성. 관례. 관습.
套会;
틀에 박힌 회의
俗套;
속된 수법
老一套;
상투적 수법. 케케묵은 방식. 틀에 박힌 낡은 방법
他总是那一套;
그는 언제나 그런 식이다
(17)[동사] 끌어내다. 유인하다. 실토하게 하다. 슬쩍 넘겨짚어 정보를 염탐해 내다.
拿话套他;
슬쩍 넘겨짚어 정보를 염탐해 내다
套出他的话来;
그의 말을 유도해 내다
(18)[동사] 관계를 맺다. 교제하다. 가까이하다. 친근하게 사귀다.
套着环儿的交情;
여러 가지 관계로 뒤얽혀 있는 교제
套交情;
친근하게 사귀다
(19)[동사]【북경어】 (방을) 증축하다.
又套出一间耳房来;
또 작은 방을 하나 증축했다
(20)[동사]【북경어】 점차[차츰] 넓어지다[확대되다].
捅破了会越套越大;
뚫리고 나면 더욱 넓어질 수도 있다
(21)(套儿) [명사][양사] 벌. 조. 일식(一式). 세트.
套装;
활용단어참조
成套设备;
플랜트(plant)
套折;
우표 세트
一套家具;
가구 한 세트
两套衣服;
옷 두 벌
一套测量仪器;
측량 기구 한 조[세트]
全套新机器;
새 기계 한 세트
(22)[양사] 련. 가지. [(사상이나 언어·동작 따위가) 체계를 이루고 있는 것]
一套办法;
일련의 방법
说了一大套废话;
장황하게[한바탕] 허튼 말을 늘어놓았다 →[段(1)] [句(2)]
(23)[양사] 가축 1마리가 끄는 수레.
三套车;
삼두 마차
(24)[양사]【방언】 배.
比先前好一百套了;
이전보다 백배나 더 좋아졌다
(25)[동사] 탭(tap)이나 바이스로 나사선을 절삭하다.
- "上(圈)套(儿)" 韩文翻译 : [동사] 함정에 빠지다. 덫에 걸리다. 꾐수에 빠지다. 올가미[낚시]에 걸리다. =[上圈子] [上套(儿)(1)] [上道儿(2)]
- "奖饰" 韩文翻译 : [동사]【문어】 칭찬하다.
- "奖风" 韩文翻译 : [명사] 장려 금품[상품(賞品)]을 남발하는 풍조.
- "套丝(扣)" 韩文翻译 : ☞[攻螺丝]
- "奖项获得者列表" 韩文翻译 : 수상자 목록
- "套丝器" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 나선형의 홈을 파는 기계.
- "奖项获得者" 韩文翻译 : 수상자
- "套丝钻头" 韩文翻译 : [명사] 탭 드릴. =[攻gōng丝钻头]
- "奖项列表" 韩文翻译 : 상 목록
- "套书" 韩文翻译 : [명사] (같은 계열의) 전집류. 전질. 시리즈 출판물.
例句与用法
- 당신의 인생의 첫 바둑돌 한 점을 어디에 두었는가?
你人生中的第一盒套套在哪儿买的? - 당신의 인생의 첫 바둑돌 한 점을 어디에 두었는가?
你人生中的第一盒套套在哪儿买的? - 주니어 스위트 (El Avenida Palace) - 객실 [86/89]
普通套房 (El Avenida Palace) - 客房 9 - ASTM D6319 ISO 11193 의료용 장갑, 인장시험 Standard
» ASTM D6319 ISO 11193 医用手套拉伸测试 - 고객을 결정 하는 경우 ETF 적용 되지 않습니다.
決定客戶时,将不会套用 ETF: - 다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨
「乱說什么呢,难不成,那套末日将至的荒谬言论,连你都被诓骗了不成?」 - PHP 플러그인 스위트 룸 에서 더 많은 파일
更多文件从PHP插件套房 - 텍사스 인 앤드 스위트 (Texas Inn & Suites)
德州套房酒店 (Texas Inn & Suites) - 2 이 파일로 제품이 업데이트되지 않으면 AutoCAD2009REVITS111SP3.exe를 적용하십시오.
2 如果此档案未更新您的产品,请套用 AutoCAD2009REVITS111SP3.exe。 - 그 옷 속에 많은 것들이 들어 있지 않은가.
“这套装里的东西不够多啊。
其他语种
- 套的泰文
- 套的英语:名 1.(套子) cover; case; sheath 短语和例子
- 套的法语:名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie d'oreiller. 2.harnais;harnachement绳~lasso 3.ce qui enveloppe~鞋caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots 4.ouate被~couverture ouatée 5.nœud;bouche拴个~faire...
- 套的日语:(1)(套儿)(=套子(1))中身を覆うもの.覆い.カバー. 手套/手袋. 书套/本の帙[ちつ].ブック?カバー.本の外箱. 钢笔套儿/万年筆を入れるサック. 椅套/椅子のカバー. 手枪 shǒuqiāng 套/ピストルの革ケース. 等同于(请查阅)套鞋 xié . 等同于(请查阅)套袖 xiù . 等同于(请查阅)套裤 kù . (2)(外側に)かぶせる.(外側を)覆う.(外側に)つける. 套上...
- 套的俄语:[tào] 1) чехол; футляр; обёртка 枕头套 [zhěntou tào] — наволочка 铅笔套 [qiānbǐ tào] — наконечник для карандаша 2) надеть; натянуть 套上毛衣 [tàoshàng máoyī] — надеть шерстяную фуфайку 3) запрячь; з...
- 套的阿拉伯语:تَاو;
- 套什么意思:tào ㄊㄠˋ 1)罩在外面的东西:褥~。手~。外~。 2)加罩:~裤。~袖。 3)重叠的:~版。~耕。~种(zhòng)。 4)装在衣物里的棉絮:被~。 5)同类事物合成的一组:一~制服。~路。~数。~曲。配~。 6)模拟,照做:~用。~语。生搬硬~。 7)用绳子等做成的环:牲口~。圈~(喻陷害人的布置)。 8)栓系:~车。 9)用谎骗取:~取。~购。~汇。 10)河流或山势弯曲之处(大多用于地...