奔忙命的韩文

• [명사] 한시도 일손을 놓지 못하는 성미[팔자]. 일밖에 모르는 성격.
  
  他真是奔忙命, 我多咱来看也都是手不离活儿;
  그는 정말 일밖에 몰라, 내가 언제 와서 보더라도 일손을 놓은 적이 없었어

• "奔忙" 韩文翻译 :    [동사] 바쁘게 뛰어다니다. 분주히 지내다.他奔忙了一辈子;그는 한평생 (생활을 위해) 바쁘게 뛰어다녔다他一天到晚奔忙不休;그는 종일 쉬지 않고 바삐 지낸다
• "奔巴岛" 韩文翻译 :    펨바섬
• "奔放" 韩文翻译 :    [동사](1)(말이) 힘차게 달리다. 분방하다.奔放不羁;【성어】 어떠한 구속도 받지 않고 자유 분방하다(2)(사상·감정·문장의 기세 따위가) 힘차게 내뿜다. 솟구치다. 약동하다.字里行间气势奔放;글줄마다 기백이 약동하다热情奔放;정열이 솟구치다 →[豪háo放]
• "奔宁山脉" 韩文翻译 :    페나인산맥
• "奔敦县" 韩文翻译 :    부온돈현
• "奔奔" 韩文翻译 :    꼬마자동차 붕붕
• "奔日子" 韩文翻译 :    생활 때문에 분주하다.
• "奔头儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】(1)열심히 일하는 가치나 보람. 전도(前途). 희망.活有奔头儿, 生有意义;산 보람이 있고 태어난 의의가 있다这事没有奔头儿;이 일은 가망이 없다(2)몸을 의지할 곳.既然你有亲哥哥在那儿当然是个奔头儿;너의 친형이 그곳에 있으니 물론 의지할 데가 있는 셈이다
• "奔来奔去" 韩文翻译 :    [동사](1)이리저리 바삐 돌아다니다.这些人奔来奔去地忙什么呢?이 사람들은 바삐 돌아다니며 무엇을 하는가?(2)악착같이 하다. 무진 애를 쓰다. 바쁘게 열심히 일하다.这些年奔来奔去, 什么也没落着;이 수년 동안 악착같이 일했지만 아무 것도 남은 것이 없다