夹板船的韩文

• [명사] (옛날, 두 개의 목판으로 된 항해용) 대범선(大帆船). ＝[夹板(7)]

• "夹板" 韩文翻译 :    [명사](1)(夹板子) 협판. 포장할 때 쓰는 끼우는 판. [중국에서, 책 또는 짐을 끼어 두는 널빤지. 나무나 금속으로 만듦](2)〈의학〉 부목(副木).上夹板;부목을 대다石膏夹板;깁스 붕대(3)(夹板子) 합판(合版). ＝[胶jiāo合版](4)(夹板儿) 진퇴양난의 처지. 곤란한 처지.(5)(夹板儿) 무거운 짐.嗐, 我简直地套上夹板了;아! 정말 무거운 짐[귀찮은 것]을 떠맡게 되었다(6)(夹板儿) (소나 말을 수레에 멜 때 머리에 대서) 채와 연결시키는 판.(7)☞[夹板船]
• "三夹板" 韩文翻译 :    ☞[胶jiāo合板]
• "胶夹板" 韩文翻译 :    ☞[胶合板]
• "铝夹板" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 두랄루민(duralumin).
• "夹板(儿)气" 韩文翻译 :    [명사] 중간에 끼여 대립하는 양쪽으로부터 받는 책망[화풀이, 냉대].一边儿气好受, 夹板(儿)气难受;한 쪽으로부터 책망[화풀이] 당하는 것은 그래도 견딜만하나, 양쪽으로부터의 책망은[화풀이는] 견딜 수가 없다 ＝[夹板子气] [夹脖子气]
• "夹板(门)帘" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 방한용 문발. [바깥을 내다보기 위해 중앙부 상단에 유리를 끼워 넣거나, 형태가 망가져서 방한 작용이 나빠지는 것을 방지하기 위해서 안팎으로 한 장씩 좁고 가는 판자(板子) 따위로 고정시켜 놓은 것이 있음] →[门帘(儿, 子)]
• "箱夹板(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 상자나 트렁크 등을 운반할 때 사이에 끼워 파손을 막는 판자.
• "夹棍" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 발을 끼워서 고통을 주는 형구. 주리. 주릿대. ＝[夹棒]
• "夹棒" 韩文翻译 :    ☞[夹棍]
• "夹条" 韩文翻译 :    ☞[镶xiāng条]
• "夹气伤寒" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 장티푸스.
• "夹杆石" 韩文翻译 :    [명사] 기(旗) 또는 간판의 대를 꽂아 놓는 석대.
• "夹江县" 韩文翻译 :    자장현

• 夹板船的俄语：pinyin:jiābǎnchuán стар. морская джонка (с высоким фальшбортом)
• 夹板船什么意思：旧时航海的一种两层木板的大帆船。    ▶ 清 俞正燮 《癸巳存稿‧夹板船扎船》： “ 高拱乾 《台湾府志》云： 荷兰 船最大， 用板两层， 斫而不削， 制极坚厚， 中国 谓之‘夹板船’。 其实圆木为之， 非板也， 又多巧思， 为帆如蛛网旋盘， 八面受风， 无往不顺。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第七四回： “他娘未免打了他一顿， 他便逃走了，...