头路的韩文

• (1)[명사]【방언】 실마리. 단서.
  
  摸不着头路;
  실마리를 잡을 수 없다. 손을 쓸 길이 없다
  
  (2)[명사]【방언】 가리마.
  
  (3)[명사]【방언】 방법. 요령.
  
  (4)[명사]【방언】 직업. 일.
  
  (5)(头路儿) [명사][형용사]【속어】 제1급(의). 최상(의). →[头等]

• "回头路" 韩文翻译 :    [명사]【비유】(1)물러서는[되돌아 가는] 길. 퇴보의 길.好马不走回头路;좋은 말은 뒤로 물러서지 않는다(2)이미 지나온 길.
• "头路货" 韩文翻译 :    [명사] 일등품. 최고품.
• "食头路" 韩文翻译 :    [동사]【남방어】 취직하다.到上海去食头路;상해에 가서 취직하다
• "走回头路" 韩文翻译 :    온 길을 다시 돌아가다. 옛길을 다시 걷다. [보통 옛날의 지독했던 생활로 되돌아가는 것을 일컬음]
• "头足纲题材作品" 韩文翻译 :    두족류를 소재로 한 작품
• "头足纲电影" 韩文翻译 :    두족류를 소재로 한 영화
• "头足纲" 韩文翻译 :    두족류동물
• "头轮(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (순번의) 맨 처음. (영화의) 개봉.这片子在头轮(儿)上映时生意很好;이 영화는 개봉 상영시 흥행이 잘 되었다头轮(儿)戏院;개봉관 ＝头轮(儿)影院 ＝首轮影院
• "头足异处" 韩文翻译 :    【성어】 머리와 발이 제각기 나뒹굴다;참살(斬殺)당하다. 살해되다.
• "头边" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 앞(쪽).他跑咱们头边去啦;그는 우리 앞으로 달려갔다
• "头足动物" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 두족류(頭足類).
• "头达" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 옛날, 관리가 출행(出行)할 때 앞에 세우는 의장(儀仗).

• 저도 그때 가봐야 알꺼 같은데요 1주일 전이라 -_-;
  不能走回头路……你知道……上一个星期。
• 나는 언제나 돌아서 가 는 굽은 길을 택했다.
  我们从来不愿意走回头路，因此选择了骑驴。
• 이게 도로를 헐고 다시 만드는 보수 공사가 아니에요.
  这不是回头路的问题竞彩计划。
• 이 시간은 마치 편도 티켓과 같고, 돌아갈 길은 없어요.
  人生就像一张车票，没有回头路。
• 고통스럽더라도 이 길이 국가의 미래를 위해 더 나은 길이다.
  它走回头路，那这个对整个国家的前途是更糟糕的。
• 나는 우리가 고등학생이었을 때 해변을 따라 돌층계를 돌았 다.
  我记得当我们是高中生的时候，我们曾经在沙滩上的石头路面上骑车。
• 우리 거꾸로 가고 있는 것 같아, 자기
  看来我只是在走回头路，宝贝
• 우리 거꾸로 가고 있는 것 같아, 자기
  看来我只是在走回头路，亲爱的
• 현재로선 코시엘니가 돌아갈 길은 없는 것으로 보인다.
  在我看来，库蒂尼奥已经根本没有回头路了。
• 우린 서로 거꾸로 가고 있는 것 같아, 내 사랑
  看来我只是在走回头路，亲爱的

• 头路的英语：1.(头等的) first class; first-rate; top quality 2.[方言] (头绪) main threads 3.[方言] (头发梳理时留下的一个缝) seam
• 头路的法语：raie
• 头路的日语：（1）（＝头等 tóuděng ）いちばん上等の,最上の（品物）. 头路货／いちばん上等の品物. （2）〈方〉（髪の毛を左右に分けるとできる）髪の分け目. （3）〈方〉（＝头绪 tóuxù ）糸口.手がかり.端緒. 问题像乱丝 luànsī ,一点儿没有头路／問題はもつれた糸のように,ちっとも手がかりがない.
• 头路的俄语：pinyin:tóulù 1) начало, начало нити, первый шаг; подход 2) дорога, проход, проезд; выход 3) диал. пробор (в волосах)
• 头路什么意思：tóulù 头路1头等的（货物等）。 头路2 [tóulù] 〈方〉 ①头发朝不同方向梳时中间露出头皮的一道缝儿。 ②头绪：摸不着～。 ③职业、门路：在这里找～可难了！