头如捣蒜的韩文

• 굽신굽신 자꾸 절을 하다.

• "捣蒜" 韩文翻译 :    [동사](1)마늘을 찧다.(2)이마가 땅에 닿도록 계속 절을 하다. 굽신굽신 절을 하다.
• "头如蓬葆" 韩文翻译 :    【성어】 머리가 흐트러져 더부룩하다.
• "沙锅捣蒜" 韩文翻译 :    ☞[沙锅砸蒜]
• "头套车" 韩文翻译 :    [명사] 말 한 필이 끄는 마차.
• "头套" 韩文翻译 :    [명사] (배우가 분장할 때 쓰는) 가발. 탈.
• "头奖" 韩文翻译 :    [명사] (추점·제비뽑기 따위의) 일등상.
• "头妻" 韩文翻译 :    [명사](1)본처의 구칭(舊稱).(2)전처(前妻).
• "头头脑脑" 韩文翻译 :    [명사](1)지도(자)급. 수뇌급.(2)【비유】 부스러기. 자질구레한 것.(3)단서(端緖). 경위(經緯). 내력.
• "头婚" 韩文翻译 :    [명사] 초혼(初婚).
• "头头是道" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 행동이 하나하나 사리에 들어맞다.他讲起话来头头是道, 让人心服口服;그가 말을 하면 하나하나 사리에 맞아서 누구라도 마음으로부터 승복하게 된다 →[有条有理]
• "头子" 韩文翻译 :    [명사](1)【폄하】 두목. 우두머리. 보스(boss).土匪头子;토비의 두목流氓头子;불량배의 보스 →[头目](2)【방언】 두뇌. 머리. ＝[脑筋]

• 정려(靜慮)를 구하되 망심(妄心)은 눌러 두며
  敕回叩磕头如捣蒜，直叫饶命。
• 이 때문에 헤로디아는 간계를 꾸며 딸 살로메에게 그의 목을 청하도록 하여 요한은 결국 참수 당하였다.
  苏秦威风凛凛地远道而来，嫂子磕头如捣蒜，求苏秦原谅。