头的韩文

• 머리

• "…头…脑" 韩文翻译 :    주로 성어(成語)나 성어 형식(成語形式)을 만들 때 쓰임.(1)두뇌의 움직임을 나타낼 때.昏头昏脑;머리가 멍하다晕头晕脑;머리가 어질어질하다(2)처음과 끝·수미(首尾)를 나타낼 때.没头没脑;밑도 끝도 없다. 느닷없다秃头秃脑;수미가 일관하지 않다(3)자질구레한 것을 나타낼 때.针头线脑儿;(바늘이나 실 따위) 바느질할 때의 자질구레한 것
• "伸舌(头)" 韩文翻译 :    혀를 내밀다. 혀를 내두르다.
• "城外(头)" 韩文翻译 :    [명사] 성밖. 교외. 시외.
• "城里(头)" 韩文翻译 :    [명사] 성내(城內). 시내.
• "夜里(头)" 韩文翻译 :    [명사] 밤(중).夜里(头)失火了;밤중에 불이 났다 ＝[夜间] [【방언】 夜头(1)] →[白bái天] [晚wǎn上] [子zǐ夜(2)]
• "头 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 머리.头部;두부头疼;머리가 아프다(2)[명사] 머리카락. 머리 모양.剃头;머리를 깎다梳头;빗질하다分头;가르마를 타다背bēi头;올백(all back)平头;상고머리 ＝平顶头推(光)头;머리를 빡빡 깎다光头;빡빡 깎은 머리他不想留头;그는 머리를 기르려고 하지 않는다(3)(头儿) [명사] (물체의) 꼭대기. 앞부분. 끝부분.山头;산꼭대기船头;이물. 뱃머리火车头;ⓐ 기관차 ⓑ【비유】 선두에 선 사람钢笔头(儿);펜촉眉头;눈썹의 굵은 쪽 끝中间粗, 两头儿细;가운데는 굵고, 양끝은 가늘다桥西头;다리의 서쪽 끝一头高一头低;한쪽은 높고, 한쪽은 낮다(4)(头儿) [명사] 일의 처음[시작]. 단서(端緖).话头儿;말머리从头儿讲起;처음부터 말하기 시작하다提个头儿;단서를 끌어내다[제시하다]有头无尾;시작은 있되 끝이 없다月头儿;월초开了头儿了;시작되었다什么事都是开头难, 以后就好了;무슨 일이든 모두 처음은 어렵지만 뒤에는 좋아진다无头公案;【성어】 단서가 없는 사건(5)(头儿) [명사] 맨 앞. 첫머리.书头题字;책의 첫머리에 제자하다头款;【홍콩방언】 할부 구입시 첫 번째 내는 할부금头盘pán;【홍콩방언】ⓐ 첫 번째 나오는 요리 ⓑ 첫(번)째头字语;(두 개 이상의 단어가 결합된 구에서) 각 단어의 첫 글자를 따서 만든 축약어(6)(头儿) [명사] 일의 끝. 결말. 완성.到头来;결국은这件工程可有了头儿了;이 공사는 곧 완성될 것이다她的病什么时候才是个头儿呢?그녀의 병은 언제 다 나을 수 있겠는가?说起来没头儿了;이야기를 시작하면 끝이 없다这样一条线一条线地, 织到什么时候才是个头儿呀!;이렇게 한 올 한 올 떠서야 언제 다 뜰 수 있겠는가!(7)(头儿) [명사] 쪼가리. 꽁다리. [물건의 쓰고 남은 부분]布头儿;헝겊 쪼가리铅笔头;몽당연필蜡头儿;초 꽁다리香烟头;꽁초(8)(头儿) [명사] 두목. 우두머리.李头儿;이 두목把头;직공들의 우두머리. 십장他是我们组的头儿;그는 우리 조의 우두머리이다(9)[명사] 정점(頂點). 절정(絶頂). 극단(極端).现在天短到头了;지금은 날이 제일 짧은 정점에 이르렀다这个人狡猾到头了;이 사람은 교활함이 절정에 이르렀다(10)(头儿) [명사] 방면(方面). 측(側). 편.他们两个是一头儿的;그들 두 사람은 같은 편이다事情不能只顾一头;일은 단지 한 측면만을 고려할 수가 없다既然决定了, 就分头去办;기왕에 결정됐으니, 곧 분담해서 일을 처리하자只可一面倒, 不能站两头;한쪽으로 치우칠 수는 있어도 양쪽에 모두 걸칠 수는 없다(11)[형용사] 제일(第一)의.头等技术;제1급의 기술头号;활용단어참조(12)[형용사] 순서가 앞선. 앞장선.头马;활용단어참조头羊;활용단어참조头班车;활용단어참조(13)[접두사] (수량사(數量詞)의 앞에 쓰여) 순서가 처음인 것을 나타냄.头一遍;제1회头几个;처음 몇 개头三天;첫 3일头一个钟头;처음 한 시간头次出国;최초의 출국头半场比赛;전반전(14)[접두사]【방언】 (‘年’·‘天’의 앞에 쓰여) 시간이 지난 것을 나타냄.头两年;지난 2년. 작년과 재작년头三天;지난 3일(15)[개사] …에 임하여. …할 때쯤. …의 전에.头五点就得动身;5시 전에 출발해야 한다头吃饭要洗手;밥 먹을 때는 손을 씻어야 한다头鸡叫我就起来了;닭이 울기 전에 나는 일어났다头这月底他不能回来;이달 말 이전에 그는 돌아올 수 없다(16)…정도. 쯤. 내지. [두 숫자의 사이에 사용하여 대략의 수를 나타냄]三头五百;3백에서 5백 정도十头八块;8원 내지 10원(17)사람의 성질을 나타내는 형용사 뒤에 붙어 그러한 성질을 띤 사람을 가리킴.滑头;교활한 사람老实头;성실한 사람(18)[양사]ⓐ 두. 마리. [소·당나귀·돼지 따위의 가축을 세는 단위]三十头牛;소 30마리两头驴;당나귀 두 마리ⓑ (마늘·비녀 따위의) 머리 모양을 한 물체를 세는 단위.两头蒜;마늘 두 통一头簪zān子;비녀 한 개ⓒ 사건이나 일의 가짓수를 세는 단위. [수사(數詞)는 ‘一’에 한 함]一头完了, 又是一头;한 가지 일이 끝나면 또 한 가지 일이 있다这头亲事不合适;이 결혼은 적합하지 않다 头 2 [접미사](1)(头儿)ⓐ 명사의 뒤에 쓰임.木头;나무. 목재石头;돌骨头;뼈舌头;혀ⓑ 동사의 뒤에 쓰여 그 일의 가치를 나타내는 추상 명사로 만듦.念头;읽을 만한 가치这戏有什么看头?이 극은 뭐 볼 만한 것이 있느냐?这样的音乐没什么听头儿;이와 같은 음악은 들을 가치가 없다有说头;말할 만하다有吃头;먹을 만하다提头;이야기할 만한 가치ⓒ 형용사의 뒤에 쓰여 추상 명사를 만듦.苦头儿;고통. 고생尝了甜头儿;단 것을 맛보다有准头;확실성이 있다(2)방위사(方位詞)의 뒤에 쓰임.上头;위下头;아래外头;밖前头;앞(3)남에 대해 애정과 존경의 뜻을 품고 부르는 호칭.老孙头;손 선생님老王头;왕 선생님
• "带零(头)" 韩文翻译 :    [동사] 우수리가 있다. 남짓하다.三十带点儿零;삼십 남짓하다
• "戤牌(头)" 韩文翻译 :    [동사] 남의 상표를 도용하다. 남의 명의나 직함을 팔다.
• "月尽(头)" 韩文翻译 :    [명사] 매달 30일. 그믐날.
• "气枕(头)" 韩文翻译 :    [명사] 공기베개. 공기침(空氣枕). ＝[汽枕] [胶jiāo皮枕头]
• "瞧香(头)" 韩文翻译 :    점술의 일종. [옛날, 무당이 향을 피워 그 연기를 보고 점을 쳐서 병이나 고민을 해결해 주는 의식] ＝[顶香] →[看香的] [虔qián婆(3)] [跳tiào神(2)] [巫wū(1)]
• "笨钻(头)" 韩文翻译 :    ☞[扁biǎn钻]
• "老…头" 韩文翻译 :    영감님. [노인을 부를 때 성을 가운데 넣어 부르는 말]老王头;왕 영감님
• "耍滑(头)" 韩文翻译 :    [동사] 교활한[간사한] 짓을 하다. 농간을 부리다.他给自己人办事还耍滑(头);그는 동료의 일을 해줄 때에도 농간을 부린다 ＝[耍奸]
• "腰里(头)" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 돈을 넣어 두는 곳. 【비유】 주머니 사정.
• "起毛(头)" 韩文翻译 :    [동사](1)(천 따위가) 보풀이 일다.(2)(두려움으로) 소름이 끼치다. 머리카락이 쭈뼛하다.
• "额角(头)" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 관자놀이. →[太tài阳穴]
• "前(头)有车后(头)有辙" 韩文翻译 :    앞에 수레가 지나가면 뒤에 바퀴 자국이 남는다. 【비유】 종전의 관례대로 하다. 전례(前例)대로 하다. ＝[前有车, 后有辙]
• "两把(儿)头" 韩文翻译 :    [명사] 만주족(滿洲族) 부인의 머리 땋는 방식의 일종.
• "中心钻(头)" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 센터 드릴(center drill).
• "二拇指(头)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 식지(食指). 인지(人指). 집게손가락. ＝[食shí指(1)] [二指] [二拇] →[指zhǐ头(1)]
• "伸大拇指(头)" 韩文翻译 :    ☞[伸大拇哥]
• "十字街(头)" 韩文翻译 :    [명사](1)십자가두. 네거리. 번화가.(2)【비유】 분기점. 갈림길.(3)【비유】 현실 사회[생활].
• "单(头)牙" 韩文翻译 :    ☞[单螺纹]
• "皮包骨(头)" 韩文翻译 :    피골상접(皮骨相接)하다. 피골상련(皮骨相連)하다.瘦得皮包骨(头);여위어 피골이 상접하다

• 이를 지켜보던 최수종은 “저는 정관수술을 이미 했다라고 밝혔다.
  那个男人点点头说：“我刚做了手术。
• 2013년 뉴욕여성기자협회 최고상: 태풍 샌디(Sandy) 피해지역 추적 보도[59]
  2013年度纽约女性记者协会头版獎：追蹤报导桑迪飓风受災戶处境报道1。
• 거리 과 나일론 pissier betty saint 완전한 고화질
  街头 和 尼龙 Pissier Betty Saint 满 高清晰度
• 머리가 두개 달린 개 탈출(Two Headed Dog Escape)
  Two-Headed Dog'》（两头狗）
• 그것은 앉아서 팔을 흔들고 머리를 움직일 수도 있습니다.
  它可以坐起来，挥动手臂，甚至可以移动它的头。
• 창세기 1장의 첫 날의 빛과 네째 날의 빛
  头一天有第一天的光，第四天有第四天的光。
• 막내 딸이 말했다. 아버지, 저는 아버지를 소금같이 사랑합니다.
  小公主抬起头，说：“爸爸，我爱你就像爱盐一样。
• 2013년 뉴욕여성기자협회 최고상: 태풍 샌디(Sandy) 피해지역 추적 보도[59]
  2013年度纽约女性记者协会头版奖：追踪报导桑迪飓风受灾户处境报道1。
• 35mm카메라는 우리 주변에서 가장 흔히보이는 필름을 쓰는 카메라입니다.
  35mm镜头在半画幅相机上是最接近人眼看到的。

• 头的泰文
• 头的英语：头 Ⅰ名词 1.(人或动物的顶部) head 短语和例子 点头 nod one's head; 转过头去 turn one's head2.(指头发或所留的发式) hai...
• 头的法语：1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois. 2.上~au-dessus.下~audessous 头 名 1.tête 2.cheveux;coiffure梳~se peigner les cheveux;se peigner 3.sommet;haut;bout;extrémité山~somme d'une montagne. 4.début;...
• 头的日语：（2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する. 分头／7?3に分けた髪. 平头／五分刈り. 光头／坊主刈り. 留头／髪を伸ばす. 梳 shū 头／髪をとかす. （3）（头儿）（物体の）端,先,先端. 山头儿／山の頂. 笔头儿／筆の穂. 两头儿粗 cū ,中间细 xì ／両端が太くて真ん中が細い. （4）（头儿）事の始め,または終わり. 这样一条线一条线地,织 zhī 到什...
• 头的俄语：= 头 I, II
• 头的阿拉伯语：تصنيف:رأس (تشريح); دِماغ; رأس; رأس (تشريح); رأْس; رئيس; رَئِيس; رٰأْس; شَيْخ; عقْل; قائد; مُدِير;
• 头的印尼文：akal; batin; hulu; kecerdikan; kepala; kepintaran; ketua; otak; pemikiran; pemimpin; pikiran;
• 头什么意思：（頭） tóu　ㄊㄡˊ 1）人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo）（喻青年的气概或才华）。 2）指头发或所留头发的样式：留～。剃～。 3）物体的顶端：山～。笔～。两～尖。 4）指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。 5）物体的残余部分：布～儿。 6）以前，在前面的：～三天。 7）次序在前，第一：～等。～生。 8）首领：...