失支脱节的韩文

• 탈선하다. 일을 저지르다. 사고를 일으키다. 의외의 착오나 위험.
  
  我只怕你有些失支脱节, 或早或晚回来;
  나는 너에게 의외의 사고가 생길까 걱정이니, 조만간에 돌아와라

• "脱节" 韩文翻译 :    [동사](1)〈의학〉 탈구(脫臼)하다. 관절이 빠지다. 삐다. ＝[脱位(1)](2)【비유】 연관성을 잃다. 조화가 안 되다. 서로 맞지 않다. 어울리지 않다. 어긋나다.陷于理论和实践相脱节的矛盾之中;이론과 실천이 서로 어긋나는 모순에 빠지다语言和文章不能脱节;말과 글이 맞지 않아서는 안 된다(3)갈라지다. 짜개지다. 빠지다.管子焊得不好, 容易脱节;관을 잘 용접하지 않으면 쉽게 빠진다水管子脱节了, 水漏了一地;수도관이 터져서 물이 온 바닥에 샜다
• "脱节现象" 韩文翻译 :    [명사] 불균형의 상태. 부조화의 상태.
• "失措" 韩文翻译 :    [동사] 놀라고 당황하여 어찌할 바를 모르다. 갈팡질팡하다.
• "失控的布朗森" 韩文翻译 :    장기수 브론슨의 고백
• "失收" 韩文翻译 :    [동사] (자연 재해 등 원인으로 농작물을) 수확하지 못하다. 소출이 없다.
• "失控猎杀：第44个孩子" 韩文翻译 :    차일드 44 (영화)
• "失政" 韩文翻译 :    (1)[동사] 정사가 혼란하다. 정치를 그르치다.朝廷失政;조정이 정사가 혼란하다(2)[명사] 실정(失政).
• "失控 (电影)" 韩文翻译 :    로크 (영화)
• "失效" 韩文翻译 :    [동사](1)〈법학〉 실효가 되다.(2)효력을 잃다.此药经过多年, 已经失效;이 약은 여러 해가 지나서 이미 효력이 없어졌다
• "失控" 韩文翻译 :    [동사] 제어하지 못하다. 다루지 못하다.
• "失效保险" 韩文翻译 :    [명사] (컴퓨터의) 페일 세이프(fail safe). 이중(二重) 안전 장치.

• 失支脱节的俄语：pinyin:shīzhītuōjié 1) терять контакт 2) просчитаться
• 失支脱节什么意思：闪失， 出岔子。    ▶ 《水浒传》第二回： “小人又有杯酒， 路上恐有些失支脱节， 不是耍处。”    ▶ 《水浒传》第八三回： “次日 宋江 听报 辽 兵已近， 即时传令诸军将士： ‘首先交锋， 要看个头势， 休要失支脱节。 ’”