夭夭的韩文
发音:
"夭夭"的汉语解释用"夭夭"造句
韩文翻译
手机版
- [형용사]【문어】
(1)얼굴이 유쾌하고 온화한 모양.
(2)젊고 아름다운 모양.
- "桃之夭夭" 韩文翻译 : 【성어】(1)도요시절. 처녀가 시집가기에 좋은 시절.(2)☞[逃táo之夭夭]
- "逃之夭夭" 韩文翻译 : 【성어】 꽁무니가 빠지게 달아나다. 줄행랑을 놓다[치다]. [본래 시경(詩經)의 ‘桃táo之夭夭’라는 구절에서 ‘逃’와 ‘桃’가 동음(同音)인 것을 이용해서 풍자적으로 비꼬아 표현한 것] ＝[逃之遥遥] [桃之夭夭(2)]
- "夭厉" 韩文翻译 : [명사]【문어】 전염병.
- "夭亡" 韩文翻译 : ☞[夭折(1)]
- "夭娜" 韩文翻译 : [형용사] 요염하다. 아리땁다.
- "夭" 韩文翻译 : ━A) [동사] 일찍 죽다. 요절하다.夭亡;요절하다寿夭;장수와 요절. 수명의 길고 짧음 ━B) [형용사]【문어】 초목이 무성한 모양. 【전용】 윤이 나고 싱싱한 모양. [젊은 여인의 아름다운 얼굴을 나타냄]夭桃秾李;활용단어참조
- "夭寿" 韩文翻译 : [형용사]【대만방언】(1)심하다. 지독하다.(2)단명하다.
- "夬" 韩文翻译 : [명사] 쾌괘(夬卦). [역경(易經) 64괘의 하나임]
- "夭折" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)젊어서 죽다. 요절하다. ＝[夭殇] [夭逝] [夭亡] [夭枉] [短折] [短世](2)【비유】 일이 중도에서 실패하다.谈判中途夭折;담판이 중도에서 실패하다
- "夫马" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)부역으로 동원시키는 사람과 말.(2)마부와 말.夫马费;봉급 이외에 받는 하인이나 거마의 수당
- "夭桃秾李" 韩文翻译 : 【성어】 젊고 아름다운 여인의 얼굴. 【전용】 어여쁜 신부(新婦). [남의 결혼을 축하하는 말]
例句与用法
- 거기서 멈출 수 있었지만 그는 결백을 증명하고 싶었다.
本来他可以逃之夭夭的，可是他主动来认罪。 - 이들은 범행을 저지른 뒤 아우디 A6를 타고 도망갔다.
盗贼得手之後乘坐一辆奥迪A6逃之夭夭。 - 이들은 침입 3시간 뒤인 정오쯤 은행을 빠져나갔다.
劫匪早在警方闯入银行3小时前就通过地道逃之夭夭了。 - 화재 발생 직후 이들 중 13명은 대피했다.
起火之后，该三名男子逃之夭夭。 - 참도 곱게 늙으 셨습니다 그래서 달려갔습니다
我年纪大,所以逃之夭夭. - 참도 곱게 늙으 셨습니다 그래서 달려갔습니다
我年纪大,所以逃之夭夭. - ‘1년이 지난 지금, 암살자는 아직도 있다.’
「再等一年，兇手早就逃之夭夭了。 - 당신은 토끼에 대해서 얼마나 알고 있습니까?
桃之夭夭了解兔子多少呢? - 홍기찬 | 19년 2월 수요반 A
桃之夭夭 19年2月号A - 02.29 ❤️ 릴게임 | 【안전】하고 【검증】된 곳만 엄선하여 소개 ❤️
29.29. 诗经＜桃夭＞：「桃之夭夭，灼灼其华。