天边的韩文

• 수평선
• 지평선

• "天边(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)몹시 머나먼 곳. 아득히 먼 곳.远在天边(儿), 近在眼前;【속담】 멀리 있다고 하면 아득히 먼 곳에 있고, 가까운 데 있다고 하면 바로 눈앞에 있다; 찾으려는 사람[것]이 예상외로 바로 곁에 있다 ＝远不远千里, 近只在眼前错到天边(儿)去了;얼토당토않게 틀렸다就是天边(儿)我也敢去;설사 하늘 끝이라 할지라도 나는 감히 갈 것이다(2)하늘 끝. 하늘가. ＝[天际]
• "远在天边, 近在眼前" 韩文翻译 :    【성어】 멀다면 하늘 저쪽, 가깝다면 바로 눈앞에 있다. 눈과 코 앞에 있다.
• "天辅 (金朝)" 韩文翻译 :    천보 (금)
• "天轴" 韩文翻译 :    [명사](1)〈기계〉 선축(線軸). 라인 샤프트(line shaft). →[单独马达传动](2)〈천문기상〉 천구(天球)의 중심축.
• "天车" 韩文翻译 :    [명사] 천장 기중기(天障起重機). 천정 크레인(天井 crane). ＝[【방언】 行háng车] [桥式起重机]
• "天辺一朵云" 韩文翻译 :    흔들리는 구름
• "天路历程" 韩文翻译 :    천로역정
• "天运" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)천운. 천명.(2)천체의 운행.
• "天足" 韩文翻译 :    [명사] 전족(纏足)하지 않은 자연 그대로의 발. ＝[天然足] [汉装(2)] →[大脚(2)]
• "天远" 韩文翻译 :    [형용사] 하늘만큼 멀다. 【비유】 거리가 매우 멀다. 차이가 심하다.差得天远;대단히 차이가 심하다

• 햄릿 : 저기 거의 낙타 모양의 구름이 보이는가?
  哈姆雷特：你有没有见到天边那片云？它看起来像只骆驼。
• 이어서 “AI는 더 이상 IT의 틈새 분야가 아니다.
  “因为AR不再是远在天边的事了。
• 그들 위로 비행기가 도착하는 엔진의 위이잉 소리가 들렸다.
  天边隐隐传来飞机的引擎声。
• 5 그들은 먼 땅, 하늘 끝에서 온다.
  5 他们从远地而来，从天边而来。
• 5 그들은 먼 땅, 하늘 끝에서 온다.
  5 他们从地极，从天边而来。
• 멀리 떨어진 의 수도 로부터 을 향하여
  你从遥远的天边走来，
• 그런데 미세먼지 때문에 맑은 하늘 보기나 하늘에 별 따기입니라.
  云下偶窥蒙白浪，天边隐约见天山。
• 화성: 이른 아침 하늘을 보면 화성을 관찰할 수 있습니다.
  火星：清晨时分朝天边看，火星会向东移动。
• 지평선의 모든 밝은 점은 실제로 거대한 건물이다.
  天边的每一个光点，其实都是一艘巨大的楼船。
• 달은 하늘에 있고 6펜스는 사람들 속에 있습니다.
  月亮在天边，六便士在泥里。

• 天边的泰文
• 天边的英语：horizon; the ends of the earth; remotest places
• 天边的法语：名 horizon;bout du monde
• 天边的日语：（天边儿） （1）空の果て.きわめて遠い所の形容. 远在天边,近在眼前／遠いといえば空の果てにあるともいえるし,近いといえば目の前にあるともいえる.遠いようでも案外身近であること. 再远我也不怕,就是天边儿我也愿去／いくら遠くてもかまわない,たとえ空の果てでも喜んで行く. （2）等同于(请查阅) tiānjì 【天际】
• 天边的俄语：[tiānbiān] 1) на краю света; очень далеко 2) см. 天际
• 天边的阿拉伯语：آفاق; أفق; أُفُق;
• 天边的印尼文：cakrawala; horison; horison semu; horizon; kaki langit; ufuk;
• 天边什么意思：tiānbiān （～儿） ①指极远的地方：远在～，近在眼前。 ②天际。