天诛地灭的韩文

• 【성어】【욕설】 하늘과 땅의 주벌(誅伐)을 받다;
  지은 죄가 커서 하늘과 땅이 용서하지 않다. 천벌을 받다.

• "人不为己, 天诛地灭" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 자기 자신을 위하지 않으면, 하느님과 염라대왕이 그를 멸망시킨다. [이기주의자들의 자기 변명] →[各gè人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜]
• "天诛" 韩文翻译 :    ☞[天杀的]
• "天记" 韩文翻译 :    돛자리 람다
• "天语" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 천자의 말.
• "天见站" 韩文翻译 :    아마미역
• "天课" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】〈종교〉 자카트(아 zakāt). [이슬람교의 법에 정한 희사(喜捨)] ＝[【음역어】 扎卡特zākǎtè]
• "天西航空" 韩文翻译 :    스카이웨스트 항공
• "天谷大辅" 韩文翻译 :    아마야 다이스케
• "天装战队护星者vs真剑者 epic on 银幕" 韩文翻译 :    천장전대 고세이저 vs. 신켄저: 에픽 온 은막
• "天谷宗一郎" 韩文翻译 :    아마야 소이치로

• 대부분의 사람들이 그를 사도 요한(본서의 저자)으로 짐작합니다.
  许多人以为「人不利己，天诛地灭。
• 상관에 대하여 언사를 불신하고 거조가 망솔하며….
  巧取豪夺，失信于民，天诛地灭。
• 대다수 한국인은 [앞으로의 도발] 혹은 [미래에 일어날 대화] 따위를 절대로 신용하지 않는다.
  大多数人信奉人不为己，天诛地灭之谬论。
• Satan에 관하여 지구에 망설임이
  鬼不隐天诛地灭，鬼一隐大地毁灭。
• 앞서서 그들에게 굳게 다짐한 (solemn oaths) 사람들은 그것을 거짓 점괘로 여길 것이나,
  古人早就总结出来了“人不为己，天诛地灭岂非虚言哉。
• 약속을 스스로 파기하는 사람은 자기 스스로를 믿을 수 없는 자로 자인하는 꼴이 된다.
  他们恪守的信条是﹕人不为己﹐天诛地灭。
• 만일 일본이 력사의 교훈과 시대의 요구를 망각하고 조선의 신성한 령토를 또다시 더럽히려 한다면 절대로 용서받지 못하게 될것이다.
  若日本忘却历史教训和时代要求，企图再次践踏朝鲜神圣领土，势必天诛地灭。
• 특히 “사람이 자기 자신을 위하지 않으면 하늘과 땅이 그를 멸망시킨다는 말은 사탄이 인간 내면에 심어 놓은 치명적인 독소로, 저는 외삼촌과 큰아버지들에게서 이를 깊이 느낄 수 있었습니다.
  尤其是“人不为己，天诛地灭更是撒但种在人里面的致命毒素，从我的舅舅、伯伯们身上我深得体会。
• 특히 “사람이 자기 자신을 위하지 않으면 하늘과 땅이 그를 멸망시킨다는 말은 사탄이 인간 내면에 심어 놓은 치명적인 독소로, 저는 외삼촌과 큰아버지들에게서 이를 깊이 느낄 수 있었습니다.
  尤其是「人不为己，天诛地灭」更是撒但种在人裡面的致命毒素，从我的舅舅、伯伯们身上我深得体会。

• 天诛地灭的英语：stand condemned by god; be destroyed by heaven and earth; be executed by heaven and destroyed by earth.; may heaven and earth rain the worst curses upon my head.; may heaven strike me dead
• 天诛地灭的法语：être condamné par le ciel et la terre;subir une perdition éternelle
• 天诛地灭的日语：〈成〉天地も許さない.神様のばちがあたる.人をののしる言葉,または誓いの言葉. 『参考』この種の誓いの言葉にはほかに“天打五雷轰 wǔléi hōng ”（雷を落とされて死んでもいい）などがある. 我要是说谎 shuōhuǎng ,天诛地灭!／私がうそを言ったら天罰を受けよう.
• 天诛地灭的俄语：pinyin:tiānzhūdìmiè быть казненным небом и уничтоженным землёй (обр. в знач.: понести наказание за тягчайшее преступление; неискупаемая вина)
• 天诛地灭什么意思：tiān zhū dì miè 【解释】比喻为天地所不容。 【示例】“人不为己，～”，是剥削阶级的人生观。 【拼音码】tzdm 【灯谜面】人寿 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】stand demmed by God