天伦的韩文

• [명사]【문어】
  
  (1)천륜. [부자(父子)·형제 등 가족간의 변치 않는 떳떳한 도리]
  
  天伦之乐zhīlè;
  【성어】 가정의 즐거움. 가정의 단란함
  
  (2)가정의 정의(情誼).
  
  
  
  (3)아버지.

• "叙天伦" 韩文翻译 :    혈육의 도타운 정을 이야기하다[나타내다].能在父母面前叙天伦之乐也是福气;부모 앞에서 혈육의 도타운 정을 나타낼 수 있는 것도 행복한 일이다 ＝[叙天伦之乐]
• "天会 (金朝)" 韩文翻译 :    천회 (금)
• "天会 (北汉)" 韩文翻译 :    천회 (십국)
• "天佑" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 천우. 하늘의 도움.(2)[동사] 하늘이 돕다.
• "天会" 韩文翻译 :    천회
• "天佑吾王" 韩文翻译 :    영국의 국가
• "天价" 韩文翻译 :    [명사] 최고가.突破天价;최고가를 돌파하다
• "天佑女王" 韩文翻译 :    영국의 국가
• "天仪治平" 韩文翻译 :    천의치평
• "天佑新西兰" 韩文翻译 :    뉴질랜드의 국가

• “설 명절은 가족과 함께라 고쳐 쓰는 것이 옳다.
  炎炎夏日，最逃合与家人共享天伦之乐。
• 가을을 맞이하여 님의 가정에도 행복이 주렁주렁 달리기를 바랍니다
  同家人旅行，入住辉盛，尽享天伦之乐。
• 여름 휴양지로 강원도 ‘설악과 동해’는 그야말로 ‘굿 초이스’다.
  和张兰享受天伦之乐相比，夏天成享受的就是幸福和心满意足。
• 대부분의 사람들은 진(眞)과 선(善)의 영역과는 적지 않게 마주친다.
  絕大多数的人都只求安居乐业，享受天伦。
• ▯ 프로그램명 : 만나고 싶었습니다(매주 금요일 10시-10시30분 방송)
  【流浪为的就是要与你相遇】10_天伦图
• 1944 깁슨 가족 연대기 This Happy Breed
  1944年 《天伦之乐》 This Happy Breed
• 예를 들어 런던의 날씨가 내일인지 궁금하다면 "런던의 내일 날씨".
  例如，如果我们想知道明天伦敦的天气是什么，我们写道：“明天天气在伦敦“。
• 만약 내일 런던에 비가 온다면 내 탓이다.
  “我今晚要去伦敦，如果明天伦敦下雨，那是我的错。
• 아이들이 하굣길 기뻐할 모습을 생각하니 마음은 즐거웠습니다.
  总以为，儿孙绕膝、天伦之乐，才是幸福。
• 1858년 영국 런던의 여름은 유난히 덥고 건조했다.
  1858年的夏天伦敦炎热繁忙

• 天伦的英语：[书面语] the natural bonds and ethical relationships between members of a family
• 天伦的法语：名 sentiments d'affection qui lient les membres d'une famille~之乐bonheur de famille;félicité domestique
• 天伦的日语：〈書〉（親子兄弟の別は自然の秩序であることから）親子兄弟の関係. 天伦之乐 lè ／一家団欒[だんらん]の楽しみ.
• 天伦的俄语：pinyin:tiānlún 1) стар. законы неба, природные этические нормы 2) естественный правопорядок, этика взаимоотношений, естественные основы социальных (родственных) отношений 3) ...
• 天伦什么意思：tiānlún 〈书〉指父子、兄弟等关系：～之乐。