声名的韩文

• [명사]【문어】 성명. 명성. 평판.
  
  声名远震zhèn;
  명성이 멀리까지 울려 퍼지다
  
  声名狼藉;
  【성어】 평판이 매우 나쁘다. 위신이 땅바닥에 떨어지다. 명예가 훼손되다 ＝[名声(儿)]

• "声口" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 말씨.
• "声发射" 韩文翻译 :    [명사] 음향 방출(音響放出).
• "声名狼借先生" 韩文翻译 :    노토리어스 B.I.G.
• "声叉" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈물리〉 음차(音叉). 소리 굽쇠.(2)[동사] 음성이 비정상이다[틀리다].
• "声呐" 韩文翻译 :    음향 측심기; 잠수함탐지기; 수중탐지기
• "声压" 韩文翻译 :    음압
• "声命線索" 韩文翻译 :    콜 (2020년 영화)
• "声印" 韩文翻译 :    [명사] 성문(聲紋). →[指zhǐ印(儿)]
• "声响" 韩文翻译 :    (1)[명사] 소리. 음향.这发动机声响太大;이 발동기는 소리가 너무 크다 ＝[声音(儿)](2)[동사] 소리내다.

• 넌 명성이나 부를 쫒기 위해 여기 온게 아니야.
  我不是来这儿寻求，声名远扬或身败名裂
• “명성, 명성, 그 번쩍이는 싸구려, 그건 내 거야!
  名声,名声,闪闪发光的小玩意,这是我的!
• 당시 힐은 “침묵의 문화를 끝낼 때가 됐다고 말했다.
  希尔发表声名说：“是时候终结这种沉默文化了。
• "명성, 명성, 그 번쩍이는 싸구려, 그건 내 거야!"
  名声,名声,闪闪发光的小玩意,这是我的!
• 말씀의 뜻이 너무도 깊고 명백하여 장운영도 그대로 따랐다.
  吏之言文刻深，欲务声名者，辄斥去之。
• 다양한 별칭에서 알 수 있듯 그는 미디어의 인기인이다.
  他在量化界可谓是声名远播。
• 말씀의 뜻이 너무도 깊고 명백하여 장운영도 그대로 따랐다.
  吏之言文刻深，欲务声名者，
  辄斥去之。
• Thilo Kehrer는 FC Schalke 04에서 명성을 떨치고 있습니다.
  Thilo Kehrer在FC Schalke 04中声名鹊起。
• 그러한 노래는 첫 번째 줄의 힘으로 순전히 명성을 얻습니다.
  这样的歌曲可以纯粹凭借其第一線的力量而声名鹊起。
• 한편 당시 30세였던 리융(李詠)은 ‘행운52(幸運52)’로 이름을 날렸다.
  另一边，30岁的李永刚刚因为《幸运52》声名大噪。

• 声名的泰文
• 声名的英语：reputation
• 声名的法语：名 réputation~狼藉avoir perdu sa réputation;être tristement célèbre;être discrédité
• 声名的日语：（＝名声 míngshēng ）名声.評判.声名. 声名狼藉 lángjí ／評判がめちゃめちゃになる.名声が地を払う. 在世界文坛 wéntán 上颇 pō 有声名／世界の文壇でかなり高い名声を担っている.
• 声名的俄语：[shēngmíng] известность; популярность; репутация
• 声名什么意思：shēngmíng 名声：～狼藉（形容名声极坏）│～鹊起（形容名声迅速提高）。