壮志奔腾的韩文

• 씨비스킷

• "奔腾" 韩文翻译 :    (1)[동사] (많은 말들이) 내닫다. 내달리다.一马当先, 万马奔腾;【성어】 말 한 필이 앞장을 서니, 말 만 필이 뒤따라 내달린다; 한 사람이 대중의 앞장을 서니 모든 사람들이 뒤를 따라 달려간다(2)[동사] 시세가 갑자기 뛰어오르다.(3)[동사] 끓어오르다. 용솟음치다.热血奔腾;뜨거운 피가 용솟음치다(4)[동사] (물이) 세차게 흐르다.江水奔腾而下, 一泻千里;강물이 일사천리로 세차게 흘러내리다鸭绿江水从白头山奔腾呼啸而来;압록강 물이 백두산에서부터 세차게 소리를 내며 흘러온다(5)[명사]〈전자〉 펜티엄(pentium).
• "壮志" 韩文翻译 :    [명사] 장지. 웅대한 뜻[계획].壮志豪情;【성어】 큰 뜻. 웅대한 포부雄心壮志;웅대한 뜻. 원대한 포부 ＝[壮心]
• "万马奔腾" 韩文翻译 :    【성어】 천군만마가 내달리다;기세가 크고 (진전이) 빠르다. 기세가 등등하다.
• "壮志凌云" 韩文翻译 :    【성어】 하늘을 찌를 듯한 큰 뜻. 포부가 원대하다. ＝[壮志凌霄]
• "壮志未酬" 韩文翻译 :    【성어】 원대한 포부가 아직 실현되지 않다.
• "雄心壮志" 韩文翻译 :    웅장한 이상과 포부.树立雄心壮志;웅대한 이상과 뜻을 세우다
• "壮志千秋" 韩文翻译 :    시마론 (1931년 영화)
• "壮怀" 韩文翻译 :    [명사] 웅지. 원대한 뜻.
• "壮心" 韩文翻译 :    ☞[壮志]
• "壮戏" 韩文翻译 :    [명사](1)장족(壯族) 전통극(傳統劇)의 하나. [장족 산가(壯族山歌)와 설창(說唱)이 발전한 것임](2)(zhuàngxì) 웅장한 기세의 무대극. 【비유】 장관(壯觀)인 사물이나 장면.时代的壮戏, 就要在这东方的首尔开演;한 시대의 웅장한 장면이 여기 동방의 서울에서 막을 올리려 한다
• "壮年兵" 韩文翻译 :    프린키페스
• "壮文" 韩文翻译 :    [명사] 장족(壯族)의 언어.

• 壮志奔腾的英语：seabiscuit (film)
• 壮志奔腾的法语：pur sang - la légende de seabiscuit
• 壮志奔腾的日语：シービスケット (映画)
• 壮志奔腾的俄语：Фаворит (фильм, 2003)
• 壮志奔腾的阿拉伯语：سيبيسكيت (فيلم);
• 壮志奔腾的印尼文：seabiscuit (film);