坐的韩文

• (1)[동사] 앉다.
  
  请坐;
  앉으십시오
  
  咱们坐下来谈;
  우리 앉아서 이야기합시다
  
  座位坐满了;
  좌석이 꽉 찼다
  
  坐在椅子上;
  의자에 앉아 있다
  
  上我家来坐;
  우리 집에 놀러 와라
  
  (2)[동사] (탈 것에) 타다.
  
  坐船;
  배를 타다
  
  坐火车;
  기차를 타다
  
  坐飞机到昆明;
  비행기를 타고 곤명으로 가다 →[骑qí(1)] [乘chéng(1)] [搭dā(7)]
  
  (3)[동사] (집 따위가) 위치하다. 어떤 방향을 뒤로 하다[등지다]. →[坐标] [坐落]
  
  (4)[동사] (솥·주전자를 불 위에) 올려놓다[얹다].
  
  坐一壶水;
  물 한 주전자를 (난로 위에) 올려놓다
  
  火旺了, 快把锅坐上;
  불이 한참 좋으니, 빨리 솥을 얹어라
  
  (5)(坐儿) [명사] 자리. 좌석.
  
  各归原坐;
  각각 제 자리로 돌아가다 ＝[座(1)]
  
  (6)[동사] 가만히 (앉아) 있다.
  
  坐失良机;
  가만히 앉아서 호기를 잃다
  
  坐收成果;
  가만히 앉아서 성과를 거두다
  
  (7)[동사] (총기류가 그 반동으로) 뒤로 밀리다. (건축물이 기초의 부실로) 내려앉다. 쏠리다.
  
  这枝步枪的坐劲儿不小;
  이 소총의 반동력은 약하지 않다
  
  这房子向后坐了;
  이 집은 뒤쪽으로 내려앉았다
  
  无坐力炮;
  무반동포
  
  (8)[동사] (열매 맺는 식물이) 열매를 맺다.
  
  坐瓜;
  오이가 열리다
  
  (9)[동사] 좌죄(坐罪)하다. 문죄(問罪)당하다. 처벌을 받다. 문죄하다. 처벌하다.
  
  连坐;
  연좌(되다)
  
  反坐;
  반좌(하다)
  
  坐以杀人之罪;
  살인죄로 문죄당하다
  
  (10)[동사] 병에 걸리다.
  
  打那次受伤之后, 就坐下了腰疼的病根儿;
  그 때 부상 이후로 허리가 아픈 고질병에 걸렸다
  
  (11)【문어】 …때문에[까닭으로, 이유로]. …로 인하여.
  
  坐此解职;
  이것 때문에 해직되다
  
  (12)[부사]【문어】 아무런 이유 없이. 까닭 없이. 저절로. 공연히.
  
  孤蓬自振, 惊砂坐飞;
  외로운 쑥은 홀로 바들거리고, 놀란 모래는 저절로 흩날리네
  
  (13)[동사]【방언】 함께 먹다[마시다].
  
  改天咱们外头坐坐儿吧;
  다음에 우리 밖에서 (식사) 자리를 함께 합시다

• "坏鬼" 韩文翻译 :    [명사] 악당. 악한. 나쁜 놈.
• "坏骨头" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈.
• "坐a列车去吧" 韩文翻译 :    A 열차로 가자 (열차)
• "坏铁" 韩文翻译 :    [명사] 철의 함유량이 90％ 이하인 무쇠. ↔[好hǎo铁]
• "坐上客" 韩文翻译 :    [명사] 빈객(賓客). 상객(上客). ＝[座上客]
• "坏里" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 쪽. [보통 ‘往坏里’ 형으로 씀]往坏里说;나쁜 쪽으로 말하다. 나쁘게 말하다
• "坐下" 韩文翻译 :    [동사](1)앉다.请坐下!;앉으십시오(2)출산하다. 애를 낳다. 분만하다.嫂夫人坐下了没有?부인께서는 해산하셨습니까?(3)식사하다.我跟他一块儿坐下过;나는 그와 함께 식사를 한 적이 있다
• "坏道" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 길.
• "坐不下" 韩文翻译 :    (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.后来的人屋里坐不下, 都站在院子里;나중에 온 사람은 집 안에 앉을 수가 없어서 모두 마당에 서 있다

• 그것은 앉아서 팔을 흔들고 머리를 움직일 수도 있습니다.
  它可以坐起来，挥动手臂，甚至可以移动它的头。
• 그러자 의민은 외마디 소리를 지르며 그 자리에 고꾸라졌다.
  他们终于把他叫醒，他一边坐起来一边骂娘。
• 당신은 20% 날 확율이 있는 비행기를 기꺼이 타시겠습니까?
  你会坐一架20%几率会出事的飞机吗？
• 집에서 나는 앉아서 내가 원하는 삶의 스케치를 만들었다.
  在家里，我坐下来，画出了我想要的生活。
• 2月 11日, 高宗과 世子(朝鮮純宗)가 宮女用의 바구니를 타, 러시아公使館에.
  2月11日 高宗与世子（後来的朝鲜纯宗）乘坐宫女用轿子钻进俄罗斯公使馆。
• 태평양에 앉아서는 멕시코에 있는 가장 바쁜 항구에 가정.
  它坐落在太平洋上，是在墨西哥最繁忙港口的家园。
• 바닥에 물을 뿌리고 젖은 바닥에 눕도록 하기도 했다.
  让他们蹲在地上或坐在潮湿的地板上。
• : 어머니가 대문에 기대어 서서 자식이 돌아오기를 기다림.
  她坐在椅子上，等着儿子回来。
• 하지만 여기서 ‘중간’이란 단순히 가운데를 뜻하는 게 아니다.
  但是他们并非只是简单的“坐在中间。
• 과연 캐버노 판사는 대법관의 자리에 오를 수 있을까?
  卡瓦诺能否坐进最高法院。

• 坐的泰文
• 坐的英语：Ⅰ同 “厚” Ⅱ名词 (用于地名) a word used in place name 短语和例子 神坐 shenhou (in henan province)
• 坐的法语：动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît! 2.prendre~公共汽车prendre l'autobus 3.mettre sur le feu在炉子上~一壶水mettre une bouilloire sur le feu 4.(fusil,canon)reculer;repousser
• 坐的日语：（1）座る.腰かける.腰を下ろす. 『注意』日本風に膝を折って座る意味はない. 请坐／どうぞおかけください. 咱们坐下来谈／腰を下ろして話しましょう. 坐在河边钓鱼 diàoyú ／川辺に腰を下ろして魚を釣る. 稳 wěn 坐江山／権力の座にしっかり立っている. （2）（乗り物に）乗る. 坐船／船に乗る. 坐火车／汽車に乗る. 坐飞机／飛行機に乗る. （3）（建物が）位置する,…にある. 这座楼是...
• 坐的俄语：[zuò] 1) сидеть; садиться 请坐! [qǐng zuò] — садитесь, пожалуйста! 2) ехать на [в] 坐火车 [zuò huǒchē] — ехать на поезде 3) ставить на огонь (напр., чайник) 4) давать осадку; оседать 5) тех. ...
• 坐的阿拉伯语：أبحر; ألحق به; إتخذ وضعا أمام الرسام; إتسع ل; إحتل مقعدا في هيئة; إمتطى صهوة الجواد; إِمْتطى; استقر; امتطى; انعقد; بدل; بقي; تحضن الدجاجة للبيض; تعنى بالأطفال; تغلب; جثم; جلس; جلوس; جَلَسَ; حط; درك; ر...
• 坐的印尼文：duduk; melungguh; menaiki; mendudukkan; menempatkan; mengeram; menongkrong; menunggangi; pergi; terasa berat dalam perut; tunggang;
• 坐什么意思：zuò　ㄗㄨㄛˋ 1）古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而～。～待。～垫。～骨。～化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。～禅。～功。～骑。 2）乘，搭：～车。～船。 3）坚守，引申为常驻，不动：“楚人～其北门，而覆诸山下”。～庄。 4）建筑物的位置或背对着某一方向：～落。～北朝南。 5）把锅、壶等放在火上：～锅。 6）物体向后施压力：房顶往后～。 7）介词，因，由于...