土里土气的韩文

• 촌티가 나다.
  
  土里土气的人;
  촌티나는 사람 →[洋yáng里洋气]

• "土气 1" 韩文翻译 :    [명사] 흙냄새. 땅냄새. ＝[地气(2)] 土气 2 (1)[형용사] 촌스럽다. 시골티가 나다. 때 벗지 못하다. 유행에 뒤지다.(2)[명사] 촌티. 시골티.谈吐中露出土气来;담화 중에 촌스러움을 드러내다
• "土酒" 韩文翻译 :    [명사] 토속주.
• "土邦" 韩文翻译 :    [명사] 아시아·아프리카의 몇몇 나라들이 영국의 식민지 시기에 독립의 형식으로 존재했던 정권. [한 국가 안에 몇 개의 ‘土邦’이 있었음]
• "土金属" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 토류 금속. 토금속. [원소 주기율표 가운데 제3족의 금속 원소. ‘铝lǚ’(알루미늄)·‘镓jiā’(갈륨)·‘铟yīn’(인듐)·‘铊tā’(탈륨) 따위]
• "土遗" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[土仪yí](2)〈고고학〉 출토품.在安阳掘出殷墟土遗;안양에서 은대의 유물을 파냈다 →[出chū土(1)]
• "土钢" 韩文翻译 :    [명사] 재래식 방법으로 생산한 강철.
• "土道" 韩文翻译 :    [명사] 흙길. 작은 길.
• "土铁" 韩文翻译 :    (1)[명사] 재래식 방법으로 제련한 무쇠[선철].(2)☞[泥ní螺]
• "土遁" 韩文翻译 :    (1)[명사] 토둔. [도가(道家)의 술법인 ‘五wǔ遁’(오둔)의 하나](2)[동사]【전용】 도주하다. 달아나다. 지하로 잠적하다.
• "土铁路" 韩文翻译 :    [명사](1)외국에 의존하지 않고 그 나라 자체적으로 부설한 철도.(2)철로 주조한 궤도를 깐 철도. [양철 판을 입힌 나무 궤도를 깐 것도 있음]

• 土里土气的英语：rustic; countrified; uncouth; uncool; hodden
• 土里土气的法语：rusticité;être rustiqu
• 土里土气的日语：野暮ったい.田舎くさい. 打扮 dǎban 得土里土气／野暮ったい身なりをしている.
• 土里土气什么意思：tǔlitǔqì (1) [countrified;rustic;uncouth]∶指没有见过世面的意思,具有或表现出各种乡下人特性的 (2) [provincial]∶表现出乡间或农村的方式与方法的 在他们的作品里没有土里土气的味儿