四个面向的韩文

• [명사] 1968년 6월에 열린 정치 공작 회의에서 결정된 청년 하방(下放) 공작 방침. 곧 농촌·변경·광공업 계통 공장·기층 생산 단위에 지식 청년을 하방하기로 한 방침.

• "面向" 韩文翻译 :    (1)☞[面对](2)[동사] …의 쪽으로 향하다.去面向美好幸福的明天;아름답고 행복한 내일을 향해 가다(3)[동사] (요구에) 응하다. (요구 따위를) 만족시키다.
• "四个一样" 韩文翻译 :    혁명 사업에 대한 정신은 밤낮의 구별이 없고, 날씨에 상관하지 않고, 지도자가 현장에 있든 없든, 점검하는 사람이 있든 없든 동일하다는 것. [대경(大慶) 유전에 근무하던 노동자들의 구호임]
• "四个伟大" 韩文翻译 :    문화 대혁명 기간 중 모택동의 업적을 지칭하는 용어. [‘伟大领袖’(위대한 영도자)·‘伟大导师’(위대한 지도자)·‘伟大统帅’(위대한 통솔자)·‘伟大舵手’(위대한 조타수)]
• "四个公开" 韩文翻译 :    [명사] 사상·결점·사업·생활의 공개. [지도의 4가지 원칙]
• "四个坏球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (야구에서의) 사구(四球). 포볼(four ball).
• "四个现代化" 韩文翻译 :    [명사] 농업·공업·국방·과학 기술 네 부문의 현대화. ＝[四化(2)] →[现代化]
• "四个第一" 韩文翻译 :    [명사] 1960년 10월 군대 내의 무기 제일주의 사상을 타파하고 모택동 군사 사상의 철저화를 목표로 삼아 내걸었던 방침. 첫째 무기와 인간의 관계에서는 인간을 제일로 여기고, 둘째 각종 공작 및 정치 공작의 관계에서는 정치 공작을 제일로 여기고, 셋째 정치 공작 가운데에 사무적인 공작과 사상적인 공작과의 관계에서는 사상 공작을 제일로 여기고, 넷째 사상 공작 가운데 책에서 배운 사상과 실제로 체득한 살아 있는 사상 관계에서는 살아 있는 사상을 제일로 여기는 것.
• "四个朋友, 三个敌人" 韩文翻译 :    노동자·농민·소자산 계급·민족 자산 계급의 네 친구와, 봉건주의·관료 자본주의·제국주의의 세 가지 적.
• "面向商业的通用语言" 韩文翻译 :    [명사] 코볼(COBO ━L) . ＝[COBOL 语言]
• "四乙(基)铅" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 사(四)에틸연(鉛).
• "四个毕业生" 韩文翻译 :    청춘 스케치
• "四乙基铅" 韩文翻译 :    테트라에틸 납
• "四乙酸铅" 韩文翻译 :    아세트산 납 (IV)
• "四个婚礼一个葬礼" 韩文翻译 :    네 번의 결혼식과 한 번의 장례식
• "四九" 韩文翻译 :    [명사] 동지(冬至)로부터 36일째 되는 날. →[九九消寒图]

• 2013년 9월부터 시작된 ‘Tastes of JAPAN by ANA’는 ‘음식, 술, 스위트, 문화’를 테마로, 3개월을 주기로 3곳의 도도부현에 해당하는 각 지방을 초청하여 약 4년 동안 일본 전국의 47곳 도도부현 전체를 순서대로 특집 소개하는 프로젝트입니다.
  「Tastes of JAPAN by ANA」是自 2013 年 9 月份展开的活动专案，以 3 个月为一期，每期从「美食」、「美酒」、「甜点」、「文化」这四个面向介绍日本的 3 个地区，预计要在长约 4 年时间依序推出日本全国所有 47 个地区的特辑。