噎死鬼的韩文

• [명사] 목이 막혀서[메어] 죽은 자.
  
  慢点吃, 小心别当噎死鬼;
  좀 천천히 먹어라, 목메어 죽지 말고

• "死鬼" 韩文翻译 :    [명사](1)귀신. 유령. 도깨비. 뒈질 놈. 귀신 같은 놈. [주로 욕이나 농담에 쓰임]你这个死鬼!;이 도깨비 같은 놈아!(2)죽은 사람. 사자(死者).
• "怕死鬼" 韩文翻译 :    [명사] 겁쟁이.
• "替死鬼" 韩文翻译 :    ☞[替身(儿)(1)]
• "饿死鬼" 韩文翻译 :    [명사] 아귀.他像个饿死鬼似的在马路上抢人家东西吃;그는 아귀같이 길거리에서 남의 물건을 강탈해서 먹는다
• "吊死鬼搽粉" 韩文翻译 :    【헐후어】 목 매달아 죽은 귀신이 분칠을 하다;기를 쓰고 체면치레를 하다. [뒤에 ‘死要脸’이 이어지기도 함]
• "噎塞" 韩文翻译 :    [동사] 음식물을 삼킬 수 없다. 목에 걸리다. 목이 메다.气得他一口气噎塞着答不上话来了;그는 너무 화가 나서 목이 메어 대답할 수가 없게 되었다 ＝[阴yīn喝] →[噎住]
• "噎嗝" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 식도암(食道癌). ＝[噎膈]
• "噎脖子" 韩文翻译 :    목이 메다. 기가 막히다. 【전용】 참을 수가 없다.他爱说叫人噎脖子的话;그는 남을 딱하게 하는 말을 잘한다
• "噎喉" 韩文翻译 :    [동사] 목구멍이 메다.喝口水舒开噎喉;물을 마셔서 메인 목구멍을 통하게 하다
• "噎膈" 韩文翻译 :    ☞[噎嗝]
• "噎呕" 韩文翻译 :    (1)[동사] 목이 막혀서 구토하다. 목이 메서 음식물을 토하다.吃得都噎呕了, 还舍不得放下筷子;목이 메서 토할 정도로 먹고도 아직 젓가락을 놓지 않으려 한다(2)[명사] 웃음소리.笑喜噎呕;기쁜 웃음소리
• "噎食" 韩文翻译 :    [동사] 음식물이 목에 걸리다. 목에 가득 차다.
• "噎住" 韩文翻译 :    [동사] 목이 메다[막히다].他看见儿女不成材, 一口气噎住, 差chà点儿没死过去;그는 애들이 훌륭한 인물이 되지 못하자, 목이 메어 죽을 지경이었다 →[噎塞]
• "噏" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)‘吸xī’와 통용.(2)수렴하다. 거두다.