命令与征服：泰伯利亚之日的韩文

• 커맨드 앤 컨커: 타이베리안 선

• "新西伯利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】〈지리〉 노보시비르스크(No- vosibirsk). [소련 시베리아 서부의 공업 도시] ＝[诺沃西比尔斯克]
• "西伯利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 시베리아(Siberia).西西伯利亚平原;서시베리아 평원
• "征服" 韩文翻译 :    [동사] 정복하다.用武力征服;무력으로 정복하다征服自然;자연을 정복하다
• "泰伯" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 태백. [주(周) 태왕(太王)의 장자(長子). 춘추(春秋) 오(吳)의 시조(始祖)] ＝[太伯]
• "命令" 韩文翻译 :    [명사][동사] 명령(하다).下命令;명령을 내리다
• "命令句" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 명령문. ＝[祈使句]
• "出头之日" 韩文翻译 :    【성어】 (햇)빛을 보는 날. 출세하는 날.
• "利亚得" 韩文翻译 :    ☞[利雅德]
• "叙利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 시리아(Syria). ‘阿拉伯叙利亚共和国’(시리아 공화국). 수도는 ‘大马士革’(다마스쿠스, Damas- cus). →[阿联]
• "马利亚" 韩文翻译 :    [명사]〈종교〉 성모(聖母) 마리아. ＝[玛利亚]
• "伊伯利脱" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈화학〉 이페리트(프 ypérite). ＝[伊泊赖特] [二氯二乙硫] [【속어】 芥jiè子气] [【속어】 芥子瓦斯]
• "命令主义" 韩文翻译 :    [명사] 명령주의. [현실이나 대중의 이해·희망과 동떨어진 것을 억지로 명령하는 식으로 행하는 풍토]
• "绝对命令" 韩文翻译 :    [명사] 절대 명령. 지상 명령.
• "金伯利岩" 韩文翻译 :    [명사]【음의역어】〈지질〉 킴벌라이트(Kimberlite). 킴벌리암(Kimberley岩).
• "瓦有翻身之日" 韩文翻译 :    【속담】 엎어져 있는 기와도 언젠가는 위로 향하게 되는 때가 있다;쥐구멍에도 볕들 날 있다.
• "保加利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 불가리아(Bulgaria). [수도는 ‘索Suǒ非亚’(소피아, Sophia)] ＝[布Bù加利亚] [布路嗄里亚]
• "寒武(利亚)纪" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지질〉 캄브리아기. ＝[坎kǎn布里亚纪]
• "尼日利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 나이지리아(Nigeria). 수도는 ‘拉各斯’(라고스, Lagos).
• "澳大利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 오스트레일리아(Australia). [수도는 ‘堪Kān培拉’(캔버라)이며, 줄여서 '澳洲'라고도 이름]
• "维多利亚" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 빅토리아(Victoria).维多利亚女王;빅토리아 여왕
• "普罗列塔利亚(特)" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 프롤레타리아(프 prolétariat). ＝[【약칭】 普罗(1)] ↔[布bù尔乔亚齐] →[无产阶级] [工人阶级] [阶jiē级(3)]
• "命令与征服：叛逆者" 韩文翻译 :    커맨드 앤 컨커: 레니게이드
• "命令与征服系列" 韩文翻译 :    커맨드 앤 컨커
• "命令与征服：红色警戒2" 韩文翻译 :    커맨드 앤 컨커: 레드 얼럿 2
• "命令与征服3：凯恩之怒" 韩文翻译 :    커맨드 앤 컨커 3: 케인의 분노
• "命令与征服 (2013年游戏)" 韩文翻译 :    커맨드 앤 컨커: 제너럴 2

• 상품명 : 커맨드 앤 컨커 타이베리안 선 (Command & Conquer: Tiberian Sun)
  《命令与征服：泰伯利亚之日》(Command & Conquer:Tiberian Sun)
• 상품명 : 커맨드 앤 컨커 타이베리안 선 (Command & Conquer: Tiberian Sun)
  命令与征服：泰伯利亚之日 Command & Conquer: Tiberian Sun

• 命令与征服：泰伯利亚之日的泰文
• 命令与征服：泰伯利亚之日的法语：Command and Conquer : Soleil de Tiberium