呼声的韩文
音标：[ hūshēng ] 发音:
"呼声"的汉语解释用"呼声"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)고함 소리. 부르는 소리. 외치는 소리.
正义呼声;
정의의 외침
此次联赛北京队夺冠呼声最高;
이번 리그전은 북경팀이 우승한다는 소리가 가장 높다
(2)【비유】 대중의 의견이나 요구의 소리[목소리].
倾听群众的呼声;
대중의 (목)소리에 귀를 귀울이다
(3)【방언】 코고는 소리.
- "呼图壁县" 韩文翻译 : 후투비현
- "呼图克图" 韩文翻译 : [명사]【음역어】〈종교〉 후투그투(몽 xutugtu). 몽골어로, 청대(淸代)에 라마교의 활불(活彿)에 대한 존칭. ＝[呼土克图] [活huó佛] [胡图克图] [库图克图]
- "呼声 (政党)" 韩文翻译 : Vox (정당)
- "呼嚷" 韩文翻译 : [동사] 아우성치다. 떠들어대다.
- "呼天抢地" 韩文翻译 : 【성어】 큰소리로 하늘을 부르고 머리로 땅을 치다. 극도로 비통하여 대성통곡하다. ＝[呼天喊地] [呼天唤地] [呼天叫地] [呼天撞地] [抢地呼天] [呼天嚎地]
- "呼嚎" 韩文翻译 : 부엉부엉 울다; 울부짖다; 짖다)늑대처럼); 우짖다; 슬피울다; 울다; 외치다
- "呼天撞地" 韩文翻译 : ☞[呼天抢地]
- "呼噪" 韩文翻译 : [동사] 시끄럽게 소리쳐 부르다. 시끄럽게 떠들어 대다[고함치다].
- "呼幺喝六" 韩文翻译 : 【성어】(1)‘하나요’, ‘여섯이요’하는 소리를 불러대며 도박을 하다. ＝[呼卢喝雉](2)【방언】 큰소리로[시끄럽게] 떠들며 위세를 부리다[거만하게 굴다].
例句与用法
- 크리스마스 휴가가 압박되고 있다는 것은 놀랄 일이 아닙니다.
所以有春节延长假期的呼声也就不足为怪。 - 특히 서서히 고조되다가 나오는 후반 전개를 정말 좋아합니다.
我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的呼呼声响。 - 그러나 이들 또한 정의와 혈연의 소리에 귀를 기울
但是他们对於这种正义和血缘的呼声，也同样充耳不闻。 - 블루 마운틴에서는 크리스마스를 즐기기 위해12월까지 기다릴 필요가 없답니다.
在蓝山，您不必等到十二月份才能听到圣诞节的欢呼声。 - 2월 - 보편 지향: 이민들의 부르짖음에 귀 기울이기
2月，怼意向：为聆听移民的呼声 - 최근 전 세계적으로 ‘단백질’에 대한 관심이 높아지고 있다.
近年来，全世界关于“保护野生动物的呼声，日益高涨。 - 이 가치들이 위협받을 때 예언자적 목소리를 드높여야 합니다.
带这些价值受到威胁时，必须高扬先知性的呼声。 - 독일에서도 난민 유입에 반대하는 목소리가 갈수록 높아지고 있다.
德国国內要求限制移民的呼声越来越高。 - 김정은은 이날 자신에게 환호를 보내는 시민들에게 웃음을 보였다.
报道称，金正恩当晚向自己发出欢呼声的市民露出笑容。 - 도와 달라는 나의 부르짖음이 당신에게 이르게 해 주십시오.+
愿我求救的呼声上达於你+。