告妈妈状的韩文

• (1)(어머니에게) 고자질 하다. 일러바치다.
  
  我们俩人的事不用一来就找人告妈妈状去;
  우리 두 사람의 일을 걸핏하면 다른 사람에게 일러바칠 필요는 없다
  
  (2)자녀들이 어머니의 일을 일러바치다.

• "妈妈" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 엄마. 어머니.(2)【방언】 아주머니. [나이 많은 부인을 부르는 말](3)〈연극〉 할멈. 할망구. [늙은 아내를 일컫는 말](4)【전용】 애 엄마. [애들 앞에서 아내를 부르는 말](5)(妈妈儿) 모유(母乳). 어미젖.吃妈妈;젖을 빨다 →[嬷嬷(2)]
• "亲妈妈" 韩文翻译 :    [명사] 친어머니. 친모(親母).
• "大妈妈" 韩文翻译 :    [명사] 큰어머니. [첩의 소생이 자기 아버지의 본처를 이르는 말]
• "妈妈的" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 이 새끼. 바보 자식. 제기랄.他坐起身, 一面说道“妈妈的!”;그는 앉으면서 “제기랄”이라고 내뱉었다 ＝[他妈的]
• "看妈妈" 韩文翻译 :    ☞[看妈(儿)]
• "老妈妈" 韩文翻译 :    ☞[老妈(儿, 子)]
• "陈妈妈" 韩文翻译 :    [명사](1)【초기백화】 요강.(2)【속어】 방사(房事) 후 뒷처리하는 천. 생리대. →[月yuè经带] [陈姥姥]
• "鹅妈妈" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 거위 모양의 유아용 변기.
• "妈妈大全" 韩文翻译 :    [명사](1)관습·미신이나 잡다한 일을 모아 놓은 책.(2)(어머니가 아이들에게 하는) 잔소리. 잔말. 두고두고 항상 되뇌이는 말.老李最不喜欢他太太的妈妈大全;이씨는 그의 아내의 잔소리를 가장 싫어한다又是一大套妈妈大全的, 我真不爱听;어휴 또 잔소리, 정말 듣기 싫구나 ＝[老lǎo妈妈大全] [【방언】 妈妈论儿] [老妈妈论儿] [老婆论儿]
• "妈妈虎虎" 韩文翻译 :    ☞[马mǎ马虎虎]
• "妈妈论儿" 韩文翻译 :    ☞[妈妈大全(2)]
• "婆婆妈妈(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)(말이나 행동을) 꾸물대는 모양.(2)쓸데없는 말을 이러쿵저러쿵하는 모양. 재잘거리는 모양.(3)마음이 여린 모양.(4)남자답지 못하다. 계집애 같다.(5)쓸데없이 근심하는 모양.
• "老妈妈大全" 韩文翻译 :    ☞[妈妈大全(2)]
• "老妈妈论儿" 韩文翻译 :    ☞[妈妈大全(2)]
• "告奋勇" 韩文翻译 :    어려운 일에 자진해서 나서다. 자진해서 용감히 나서다.
• "告天鸟" 韩文翻译 :    ☞[云yún雀]
• "告子" 韩文翻译 :    고자 (사상가)
• "告天状" 韩文翻译 :    [동사] 직소(直訴)하다.县里告不下爽性告天状!;현에서 고소가 기각되면 아예 직소하겠다!
• "告学" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)하나하나 빠짐없이 알리다.(2)중간에 서서 고자질하다.
• "告天" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)천자의 즉위를 하늘에 알리다.(2)억울함을 하늘에 호소하다.
• "告官" 韩文翻译 :    [동사] 옛날, 관청에 고발하다.
• "告坐" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 (하급 혹은 아랫사람이 상급 혹은 윗사람에게 겸손하게 사양하다가) 자리에 앉다.
• "告密" 韩文翻译 :    [동사] 밀고하다. 고해바치다.把我们告密了;우리들을 밀고했다告密箱xiāng;투서함. 밀고함告密信;투서. 밀고서 ＝黑信(3)写xiě告密信;투서를 쓰다 ＝[报密] →[阴yīn讼]