吹牛的韩文

• [동사] 허풍을 떨다. 흰소리하다.
  
  吹牛大王;
  거짓말 대장 ＝[吹法螺(2)] [吹喇叭(2)] [吹擂] [吹胡芦(2)] [吹呼(2)] [吹气冒烟儿(2)] [吹嘴] [吹牛皮] [吹牛屄] [吹牛胯股] [吹牛腿] [【광동어】 车chē大炮] [把牛吹皮]

• "吹牛屄" 韩文翻译 :    ☞[吹牛]
• "吹牛皮" 韩文翻译 :    ☞[吹牛]
• "吹牛腿" 韩文翻译 :    ☞[吹牛]
• "吹牛胯股" 韩文翻译 :    ☞[吹牛]
• "吹热风" 韩文翻译 :    【비유】 선동하다. 충동질하다. 불러일으키다.
• "吹炼" 韩文翻译 :    [명사]〈야금〉 (용광로에의) 충풍(衝風). 송풍(送風).
• "吹牛 (扑克遊戏)" 韩文翻译 :    다우트 (게임)
• "吹炉" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 전로(轉爐). [철이나 구리 따위를 정련(精鍊)하는 데 쓰이는, 회전(回轉)·전도(轉倒)할 수 있는 용광로(鎔鑛爐)의 한 가지] ＝[转炉]
• "吹灰之力" 韩文翻译 :    【비유】 매우 적은 힘. 극히 쉬운 일.
• "吹灰" 韩文翻译 :    [동사](1)재를 불다. [손쉬운 일·매우 적은 힘을 가리킴](2)(chuī//huī) 체면을 잃다.吹了一脸灰;체면을 잃었다

• 5, 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.
  第五是“吹：吹牛撒谎，沽名钓誉。
• 이것은 하지 마라, 사람들이 너를 좋아하지 않을 것이다.
  -不要到处吹牛，没人会喜欢你的。
• 메일을 늦게 확인하여 다른분들보다 다소 늦게 경품을 수령하였습니다
  昨晚，他们几个在後抬吹牛，比谁的老婆最瘦。
• 민망하지만 학교 내의 대부분의 여자 아이들은 나를 좋아했다.
  不是我吹牛，学校里很多女孩子都喜欢我呢。
• 대하여 거짓과 부정한 방법으로 청구하였다 하여 부당 수급한
  几十年靠吹牛，靠撒谎，靠忽悠，居然出了成果。
• 나중에 금족지[禁足地]에 묻히고 세월이 지난 뒤 땅에서 나왔다.
  浮夸吹牛，自大几几年後，举国上下如此。
• 나에게 그렇게 되었을 것(just-so) 이라는 이야기는 하지 말라.
  你不要跟我吹牛說：「且把尘劳带佛事。
• 이들은 연설 속에서 청중들을 감언(甘言)으로 구워삶고, 고무시키고, 협박했다.
  他们希望，苏寒是在吹牛，是在撒谎，是在以此来恐吓他们。
• 마을주민A:후루룹팤ㅋㅋㅋㅋ 마을사람B:어앜ㅋㅋㅋㅋ후루룹파랰ㅋㅋㅋㅋㅋ C:말도 안됔ㅋㅋㅋㅋ D:마왕 잡았다는것도 뻥 아냐?ㅋ
  地）吹牛？看你还敢吹牛？（开心地在王阳脸上亲了一下）
• 마을주민A:후루룹팤ㅋㅋㅋㅋ 마을사람B:어앜ㅋㅋㅋㅋ후루룹파랰ㅋㅋㅋㅋㅋ C:말도 안됔ㅋㅋㅋㅋ D:마왕 잡았다는것도 뻥 아냐?ㅋ
  地）吹牛？看你还敢吹牛？（开心地在王阳脸上亲了一下）

• 吹牛的泰文
• 吹牛的英语：(说大话; 夸口) boast; brag; blast; talk big; talk in high language; draw [pull] a [the] long bow; preen [plume] oneself; (act the) braggadocio 吹牛的法语：动 se vanter;exagérer;hâbler~拍马se vanter et flatter
• 吹牛的日语：ほらを吹く.自慢する.大ぶろしきを広げる. 『語源』牛の皮で作ったいかだで川を渡る時,牛の皮を口で大きくふくらませることから.“吹牛皮niúp픓吹牛腿niútuǐ”ともいう. 吹牛拍马／ほらを吹いたりおべっかを使ったりする.
• 吹牛的俄语：[chuīniú] хвастаться, бахвалиться; хвастовство
• 吹牛的阿拉伯语：تباهى; تَبَاهَى;
• 吹牛的印尼文：beraga; bercakap; bercakap besar; bergaduk; bergembar-gembor; berlagak; bermegah; bermegah-megah; berpongah-pongah; bersombong; bersumbar; cakap besar; cola-cala; melagak; membanggakan; membesar-besar...
• 吹牛什么意思：chuī niú 说大话；夸口。也说吹牛皮。