吵吵巴火的韩文

• [동사]【방언】 떠들다. 떠들썩거리다. 법석거리다.
  
  他们还在马棚外边吵吵巴火呢;
  그들은 지금도 마구간 밖에서 떠들어 대고 있다

• "吵吵" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 떠들어대다. 떠들썩거리다. 법석거리다.你别跟我在这儿瞎吵吵了;너는 내 앞에서 되는 대로 떠들어대지 마라
• "闹吵吵" 韩文翻译 :    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄하다. ＝[闹炒炒]
• "吵吵嚷嚷" 韩文翻译 :    【북경어】 시끄럽게 떠들다. 와글와글 떠들다.我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架;지금 막 네 방에서 시끄럽게 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다
• "吵吵闹闹" 韩文翻译 :    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄 떠들어 대다. ＝[炒炒七七]
• "吵包子" 韩文翻译 :    (1)떠들어 대다.(2)[명사] 떠들어 대는 사람. 잔소리꾼.
• "吵喜" 韩文翻译 :    [동사] (승진·급제 따위의 경사를) 큰 소리로 알리다. (기쁜 일을) 떠들썩하게 축하하다.怎么不叫我们来吵喜呢;어째서 우리들은 기쁜 일에 부르지 않느냐 《红楼梦》 ＝[闹nào喜(2)]
• "吵仗" 韩文翻译 :    (1)[동사] 말다툼(하다). 입씨름하다.(2)(chǎozhàng) [명사] 말다툼. 입씨름.打吵仗;말다툼하다
• "吵嘴" 韩文翻译 :    [동사] 말다툼하다. 언쟁하다.过去他们俩成天家吵嘴, 现在就好了;지난날 그들 두 사람은 온종일 말다툼을 했었는데 지금은 좋아졌다
• "吵人" 韩文翻译 :    (1)[동사] (성가시게) 떠들어 대다. 시끄럽게 굴다.成心吵人;일부러 시끄럽게 굴다(2)[형용사] (성가시게) 시끄럽다.这种声音真吵人;이런 소리는 정말 시끄럽구나
• "吵嚷" 韩文翻译 :    [동사] 큰소리로 떠들다.吵嚷半天还是没结果;오랫동안 큰소리로 떠들어댔지만 여전히 결론이 나지 않았다这么吵嚷的, 吓着孩子了;이렇게 큰소리로 떠들어 대서 어린애를 놀라게 했다