吮痈舐痔的韩文

• 【성어】 치질을 핥고 악창(惡瘡)을 빨다;
  지독히 아첨하다. 아첨하기 위해서 수단과 방법을 가리지 않다. 남에게 잘 보이기 위하여 더럽고 비루한 일도 마다 않다. 살살 발라 맞추다. ＝[舐痔吮痈]

• "舐痔吮痈" 韩文翻译 :    ☞[吮痈舐痔]
• "舐痔" 韩文翻译 :    [동사] 다른 사람의 치질 부위를 핥다. 【비유】 극도로 아첨하다. [진왕(秦王)이 병이 들어 의원을 불렀는데, 종기를 짼 자는 수레 한 대를 받고 핥은 자는 다섯 대를 받은 고사에서 유래함. 《庄子·列御寇》]
• "吮疽" 韩文翻译 :    [동사]【문어】【비유】 장군이 사졸(士卒)을 잘 보살피다[돌보다].
• "吮咂" 韩文翻译 :    [동사] 빨아 먹다.吮咂血液;피를 빨아 먹다
• "启" 韩文翻译 :    (1)[동사] 열다. 뜯다. 펼치다.大门启闭时间改了;대문을 열고 닫는 시간이 바뀌었다幕启;막이 열리다[오르다]某某启;아무개 친전(親展) [편지에서, 수신인이 직접 펴 보아 주기 바란다는 뜻으로, 겉봉의 수신인 이름 옆[아래]에 써 넣는 말](2)[동사]【문어】 계발[계몽]하다. 깨우치다. 일깨우다. 인도하다.(3)[동사] 시작하다.(4)[동사] 진술하다. 여쭈다. 알리다.敬启者;【격식】 (서두에) 삼가 말씀드립니다某某启;【격식】 (편지 끝에) 아무개가 아룀(5)[명사] 짧은 편지. 서신. 촌찰(寸札).谢启;감사의 편지小启;짧은 편지. 촌지(寸紙)(6)(Qǐ) [명사] 성(姓).
• "吮吸" 韩文翻译 :    [동사] 빨다. 빨아 먹다.
• "启 (宋国)" 韩文翻译 :    송공 계 (29대)
• "吮" 韩文翻译 :    [동사] (입으로) 빨(아 들이)다.吮乳;젖을 빨다
• "启东市" 韩文翻译 :    치둥시
• "吭气(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 입을 열다. 말하다. [대부분 부정적으로 쓰임]不吭气(儿);아무 말도 하지 않다不管你怎么问, 他再也不吭气(儿)了;네가 아무리 물어도 그는 다시는 입을 열지 않아 ＝[吭声(儿)]
• "启乞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 청구(請求)하다.

• 吮痈舐痔的英语：suck the ulcers and piles of another person -- to play the lickboot; be bootlicker; sycophancy
• 吮痈舐痔的日语：にお世辞を言う
• 吮痈舐痔的俄语：pinyin:shǔnyōngshìzhì высасывать болячки, вылизывать геморрой (обр. в знач.: подхалимничать, не брезгуя никакими средствами)
• 吮痈舐痔什么意思：shǔn yōng shì zhì 【解释】吮：聚拢嘴唇来吸；痈：毒疮；舐：舔。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。 【出处】《庄子·列御寇》：“秦王有病召医，破痈溃座者得车一乘；舐痔者得车五五乘。所治愈下，得车愈多。” 【拼音码】sysz 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义