听说听道的韩文

• 【성어】 남의 말을 잘 듣다. 남이 하라는 대로 하다. 복종하다. ＝[听说听调]

• "听说听调" 韩文翻译 :    ☞[听说听道]
• "听说" 韩文翻译 :    [동사](1)듣는 바로는[듣자니, 듣건대] …이라 한다.我听说他到上海去了;내가 듣기에 그는 상해에 갔다고 한다 ＝[听见人说] [听见说] [【방언】 听讲(2)] [听人说](2)【방언】 순종하다. 말을 잘 듣다. ＝[听话(1)]
• "外听道" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 외청도. ＝[外耳道] [耳孔] →[外耳]
• "听说读写" 韩文翻译 :    듣기·말하기·읽기·쓰기. [언어 학습의 4가지 능력]
• "听话学话" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 얻어들은 말을 자기 생각인 양 말하다.
• "听课" 韩文翻译 :    [동사](1)수업을 받다. 수강하다.(2)(전공 이외의 과목을) 청강하다.(3)(수업·강의·강연 따위를) 참관하다.
• "听话儿" 韩文翻译 :    [동사] (다른 사람의) 대답[회답]을 기다리다.
• "听贼话(儿)" 韩文翻译 :    엿듣다. 몰래 듣다. 도청하다.小心窗户根儿底下有人听贼话(儿);창 아래에서 사람이 엿듣는 것을 조심하시오
• "听话" 韩文翻译 :    [동사](1)말을 (잘) 듣다. 순종하다.听听话话;【홍콩방언】 말을 잘 듣고 순종하다这孩子很听话;이 애는 말을 잘 듣는다 ＝[【방언】 听说(2)](2)부리기 좋다. 쓰기가 좋다.这种机器不听话;이 기계는 말을 안 듣는다[쓰기 어렵다]
• "听起来" 韩文翻译 :    …하게 들리다. 듣자니 …인 것 같다.她的建议听起来还不错;그녀의 건의는 괜찮게 여겨진다这个话听起来倒也有些道理;이 말은 들어 보면 그런대로 일리가 있다※주의 : ‘听起来’는 ‘듣기 시작하다’라는 뜻과 아울러 ‘이야기를 듣고서 어떤 인상을 지니다’라는 뜻으로 쓰임.

• 听说听道什么意思：方言。 顺从；听话。 山东梆子《墙头记》第一场： “丈夫贩卖杂货耍秤杆儿为业， 虽说对人有点刁钻古怪， 对我可是听说听道的。”    ▶ 蒋子龙 《燕赵悲歌》十六： “他所了解的 武新耕 还是五、六年前那个 大赵庄 的党支部书记， 听说听道， 他怎么拨拉就怎么转。”