同气相投的韩文

• ☞[同声相应, 同气相求]

• "同气相求" 韩文翻译 :    ☞[同声相应, 同气相求]
• "同声相应, 同气相求" 韩文翻译 :    【성어】 같은 종류의 사물은 서로 감응한다;마음 맞는 사람은 저절로 한데 모인다. 《周易·乾·文言》 ＝[同气相求] [同气相投] [声应气求]
• "同气" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)동지(同志).(2)형제.
• "相投" 韩文翻译 :    [동사] (사상·감정 등이) 서로 맞다. 의기투합하다.气味相投;【성어】【폄하】 의기투합하다 ＝意气相投兴趣相投;취미가 서로 맞다
• "同气连枝" 韩文翻译 :    【성어】 같은 줄기에서 뻗은 곁가지;형제 자매 사이.
• "意不相投" 韩文翻译 :    【성어】 의기가 서로 맞지 않다.
• "气味相投" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 마음이 맞다. 의기투합하여 한패가 되다.
• "臭味相投 1" 韩文翻译 :    배짱이 맞다. [나쁜 짓을 말함]自此二人臭味相投, 相与很厚;이로부터 두 사람은 배짱이 맞아 사이가 두터워지게 되었다 《官场现形记》 臭味相投 2 【성어】【폄하】 (악인끼리) 취미가 서로 같아 의기투합하다. 한통속이 되다. →[气味相投]
• "针芥相投" 韩文翻译 :    【성어】 성격이 서로 맞다. 의기투합하다.
• "同比" 韩文翻译 :    [명사] (전년도) 동기(同期) 대비(對比).今年上半年消费品市场同比增长15.3%;금년도 상반기 소비재 시장은 전년도 동기 대비 15.3% 성장했다
• "同母异父" 韩文翻译 :    의붓 형제
• "同母" 韩文翻译 :    [명사](1)동모. 어머니가 같음.(2)〈수학〉 공통분모.
• "同江市" 韩文翻译 :    퉁장시
• "同步马达" 韩文翻译 :    ☞[同步电动机]
• "同治" 韩文翻译 :    [명사] 청대(淸代) 목종(穆宗)의 연호(1862同治1874).