各投各的店儿的韩文

• 제 하고 싶은 대로 하다.

• "小店儿" 韩文翻译 :    [명사] 작은[싸구려] 여인숙. ＝[小火店儿] [起火(小)店] →[鸡jī毛店]
• "蹲小店儿" 韩文翻译 :    (싸구려 여인숙 따위에) 머물다.他是蹲小店儿的货;그는 (싸구려 여인숙 따위에 머무르는) 보잘것없는 인간이다
• "野鸡小店儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 정식 영업이 아닌 무허가 여인숙. ＝[野鸡店]
• "鸡毛小店儿" 韩文翻译 :    ☞[鸡毛店]
• "过了这(个)村儿, 没这(个)店儿" 韩文翻译 :    【속담】 이 마을을 지나서는 묵을 곳이 없다;이런 기회를 놓치면 다시는 기회가 없다. ＝[过了这个村, 遇不上那个店]
• "一人一把号, 各吹各的调" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람마다 나팔을 들고, 자기의 가락을 불다;사람마다 각자 제 주장을 세우다.
• "各抒己见" 韩文翻译 :    【성어】 제각기 자기 의견을 말하다.
• "各扭儿" 韩文翻译 :    [형용사] 의견이 맞지 않다[엇갈리다].他们俩又闹各扭儿了;그들 두 사람은 또 의견이 엇갈렸다
• "各报社人物" 韩文翻译 :    신문사별 사람
• "各执一词" 韩文翻译 :    【성어】 각기 자기의 의견을 주장하고 양보하지 않다. ＝[各执一辞] [各有一说]
• "各抱一角(儿)" 韩文翻译 :    (1)자신의 일만을 생각하다.(2)자신의 역할을 맡다.(3)각자 장점이나 취미를 갖다.
• "各打五十大板" 韩文翻译 :    【비유】 잘잘못을 따지지 않고 양쪽 모두 나쁘다고 하다.
• "各抱各枝儿" 韩文翻译 :    각각 (담당) 부서가 정해져 있다.
• "各战事军队领袖" 韩文翻译 :    전쟁별 군사 지도자
• "各持己见" 韩文翻译 :    【성어】 각자 자기의 견해를 고집하다. ＝[各执己见]