吃讲茶的韩文

• 【남방어】 옛날, 건달들 사이에 분쟁이 발생했을 때, 쌍방이 찻집에 모여 중재자를 두고 시비를 가리고 화해의 차를 마시다. [비용은 잘못한 쪽이 부담함]

• "讲茶" 韩文翻译 :    [동사]【남방어】 옛날, 싸움이나 논쟁의 관계자 쌍방이 화해하기 위하여 찻집에서 차를 마시면서 이야기를 나누다. →[讲数shù(1)]
• "吃角子老虎" 韩文翻译 :    [명사] 슬롯머신(slot machine). 자동 도박기. ＝[吃角(子)机]
• "吃蜜" 韩文翻译 :    [동사] 단물을 빨다. 【전용】 지위를[남을] 이용해서 이득을 얻다.
• "吃请" 韩文翻译 :    [동사] 식사 초대에 응하다.不吃请, 不受贿;식사 초대도 응하지 않고, 뇌물도 받지 않다
• "吃虚儿" 韩文翻译 :    삥땅치다. 돈을 도중에서 일부 가로채다.替朋友买东西哪儿能吃虚儿呢;친구 대신 물건을 사는데 어디 삥땅칠 수 있겠는가 ＝[吃蓄儿]
• "吃谁向谁" 韩文翻译 :    은혜 입은 사람에게 감사의 뜻을 가지다. 은혜를 잊지 않다.
• "吃虎子" 韩文翻译 :    [명사] 대식가.
• "吃谁恨谁" 韩文翻译 :    은혜를 원수로 갚다. 배은망덕하다.这个人才没良心呢, 吃谁恨谁;이 놈은 정말 양심도 없다. 은혜를 원수로써 갚다니 말이다
• "吃葱吃蒜不吃姜" 韩文翻译 :    【헐후어】 속임수에는 넘어가도 추어주는 데는 넘어가지 않는다. →[吃姜不吃蒜]
• "吃谁饭服谁管" 韩文翻译 :    【속담】 남의 밥을 먹으면 그 지배를 받게 된다;남의 신세를 지면 그 사람 말을 듣게 된다.

• 吃讲茶的俄语：pinyin:chījiǎngchá диал. решать спор за чаем, за чашкой чая (напр. в чайной) разбирать спор
• 吃讲茶什么意思：chījiǎngchá 〈方〉旧指有争执的双方及调解人到茶馆里边喝茶边评理，解决纠纷。