吃呛的韩文

• [동사] 음식을 (급히) 먹다가 사레 들리다.

• "吃后悔药" 韩文翻译 :    후회하다.如果你事先想好了, 也不至于现在吃后悔药;네가 사전에 잘 생각해 봤으면 지금 후회하는 지경에 이르지 않았을 텐데
• "吃名牌" 韩文翻译 :    유명 브랜드 상품을 맹신하다.
• "吃味儿" 韩文翻译 :    [동사](1)마음에 걸리다. 걱정하다. 신경쓰다.他说那话没别意思, 你甭吃味儿;그가 그런 말을 하는 것은 다른 뜻이 없으니 신경 쓸 필요가 없다(2)흥미가 나다. 취미가 붙다.他用功已经吃进味儿去了;그는 공부에 이미 취미가 붙었다
• "吃吃睡睡" 韩文翻译 :    먹고 자기만 하다.吃吃睡睡, 不胖有多少;먹고 자기만 하는데 몸나지 않는 사람이 몇 있겠소
• "吃哑吧亏" 韩文翻译 :    손해를 보고도 뭐라고 말도 못하다[하소연할 데가 없다]. 말 못할 손해를 보다. →[烧shāo鸡(2)]
• "吃吃喝喝" 韩文翻译 :    먹고 마시다.他尽jǐn交些吃吃喝喝的朋友;그는 그저 먹고 마시는 친구하고만 사귄다
• "吃商品粮" 韩文翻译 :    상품 식량을 먹다. [도시에 호적이 있고, 배급 식량을 받아 생활하는 것] ＝[吃国库粮]
• "吃吃" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 키득키득. 웃음 소리.
• "吃喜酒" 韩文翻译 :    (주로 결혼식에서) 축하주를 마시다. 잔칫술을 먹다. 결혼식에 참석하다. →[吃糖(2)]