叫唤的韩文

• [동사]
  
  (1)외치다. 고함치다. 소리치다.
  
  痛得直叫唤;
  아파서 줄곧 소리지르다
  
  (2)(새나 짐승이) 울다[짖다]. (총소리가) 울리다.
  
  一条狗在门口儿直叫唤;
  개가 집 앞에서 계속 짖어대고 있다
  
  小鸟儿在树上叽叽喳喳地叫唤;
  새가 나무에서 지지배배 지저귀다
  
  敌人的机枪再也不叫唤了;
  적의 기관총은 더 이상 울리지 않았다
  
  (3)(사람을) 부르다.
  
  
  
  (4)【초기백화】 돌보다.

• "叫哥哥" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈곤충〉 여치. ＝[蝈guō蝈儿] [叫姑姑]
• "叫响" 韩文翻译 :    [동사] 잘 알려지다. 이름이 나다. 평판이 좋다. 신용이 있다.他的名字在这儿叫响了, 没有人不知道;그의 이름은 이 곳에서 잘 알려져 있어 모르는 사람이 없다
• "叫啥" 韩文翻译 :    [부사]【오방언】 뜻밖에도.
• "叫呼" 韩文翻译 :    [동사] 소리치며 부르다. 고함치다. 외치다你叫呼个啥呀? 他上街买东西去了;무얼 소리쳐 불러? 그는 시내로 쇼핑을 갔는데
• "叫啸" 韩文翻译 :    [동사] 울부짖다. 높고 긴 소리를 내다.江水在高山峡谷中奔腾叫啸;강물이 높은 산 협곡에서 세차게 흐르며 콸콸 소리를 내다一颗颗的子弹叫啸而来;한 알 한 알의 총알들이 씽 소리를 내며 날아오다
• "叫吼" 韩文翻译 :    [동사] 큰 소리로 외치다. 울부짖다. 으르렁거리다.他们听见虎、狼的叫吼;그들은 호랑이·이리의 으르렁거리는 소리를 들었다汽笛一声叫吼, 车轮慢慢起动了;기적 소리가 한번 울리더니 차바퀴가 서서히 움직이기 시작했다
• "叫喊" 韩文翻译 :    (1)[동사] 큰 소리로 외치다. 소리치다. 고함치다.高声叫喊;큰 소리로 외치다叫喊的声音越来越近;고함 소리가 갈수록 가까워지다(2)[명사] 외침. 절규. 부르짖음.绝望的叫喊;절망적인 부르짖음
• "叫名头" 韩文翻译 :    (1)사기치다. 협잡하다.(2)이름을 사칭하다. 명의를 위장하다.(3)【방언】 명목상으로는 …이다. 표면적으로는 …이다.
• "叫嚣" 韩文翻译 :    【폄하】(1)[동사] 큰 소리로 떠들어대다[아우성치다].疯狂叫嚣;미친 듯이 떠들어대다(2)[명사] 아우성. 부르짖음.

• 내 아들아 내가 부르지 아니하였으니 다시 누우라 하니라
  「娃儿，」別西卜不禁搖头，回复了一般於我的叫唤。
• 두 번째로는 트럼프가 제조업의 부활을 다시 강조하지 않았습니까?
  现在，川普不是到处叫唤制造业回归吗?
• [고전 예기에서] 아버지가 부를때는 빨리 대답해야 한다
  也就是听到父母他在呼唤、叫唤我们的时候，应该要立即的回答。
• 여덟시 십오분전 쯤 되어서 나는 낭하에서 나는 소리를 들었다.
  大约八点左右，我听见老爸叫唤。
• 이런 식으로 꿈은 깨어나 더 살기위한 부름입니다.
  这样，一个梦想，是一个呼叫唤醒和生活得更加充分。
• 2)黑繩地獄(흑승지옥) : 불교에서 이르는 팔열지옥의 두번째.
  在无间阿鼻二大地狱堶情A还有一个叫唤地狱。
• (이 자리를 빌어, 뽑히지 못하신 분들께 심심한 위로의 말씀을 다시한번;;)
  你在这裡叫唤：唯物唯心工具真假。
• 저는 두 번이나 소리쳤지만, 소용이 없었습니다.
  我又叫唤了两声，没什么作用。
• 일종의 이이제이로서, 인아거일책(引俄拒日策) 또는 수원책(綏遠策)으로 불렸다.[17]
  假如诗歌是herd（群），是某种求偶的叫唤，或某种口号。
• (중략) 그는 내가 없는 사이 여자를 불러들여 뜨거운 정사를 나누었던 것이다.
  那痛，又隐隐然在叫唤我，提醒我一件受伤的旧事了。

• 叫唤的泰文
• 叫唤的英语：cry out; call out 短语和例子 疼得直叫唤 cry out with pain
• 叫唤的法语：动 crier疼得直~hurler de douleur
• 叫唤的日语：（1）大声で叫ぶ. 他痛得直叫唤／彼はあまりの痛さに声を出した. 咬 yǎo 紧牙关,一声也不叫唤／歯を食いしばって声を立てない. （2）（動物が）鳴く. 马叫唤／馬がいななく. 小鸟儿在树上叫唤／小鳥が木の上でさえずる. 敌人的机枪 jīqiāng 再也不叫唤了／敵の機関銃はついに鳴りをひそめた.
• 叫唤的俄语：[jiàohuan] 1) кричать (напр., от боли) 2) кричать (о животных); петь (о птицах)
• 叫唤的阿拉伯语：صاح; صرخ; صياح;
• 叫唤的印尼文：berteriak; sorak;
• 叫唤什么意思：jiào huɑn ①大声叫：疼得直～。 ②（动物）叫：牲口～ㄧ小鸟儿在树上叽叽喳喳地～。