另眼看待的韩文

• ☞[另眼相看]

• "看待" 韩文翻译 :    [동사] 대(우)하다. 다루다. 취급하다.另眼看待;다른 눈으로 대하다. 특별 취급을 하다务wù请格外看待;부디 각별히 취급하시기 바랍니다像待亲生儿子一样地看待他;친자식을 대하는 것같이 그를 대우하다他把我跟小孩子一样看待;그는 나를 어린애처럼 취급한다 ＝[对待]
• "眼看" 韩文翻译 :    (1)[부사] 곧. 순식간에. 이제.眼看就要过年了;이제 곧 설이 다가온다墙眼看就要塌了;담이 금방이라도 무너질 것 같다(2)[부사] (대개 ‘眼看着’의 형태로) 빤히 보면서. 눈 뜬 채로. 그대로. [주로 상황이 좋지 않은 경우에 사용함]眼看着车开了;빤히 보고 있으면서 차를 놓쳤다 ＝[眼瞧着] [眼瞅着](3)[동사] 눈으로 보다.我眼看着他长大的;나는 내 눈으로 그가 자라는 것을 보았다
• "亲眼看" 韩文翻译 :    ☞[亲看]
• "定眼看" 韩文翻译 :    [동사] 눈여겨 보다.
• "另眼相看" 韩文翻译 :    【성어】(1)(어떤 사람을) 눈여겨보다. 특별히 중시하다.(2)(이제까지 중시하지 않던 사람을) 새로운 눈으로 바라보다. 다시 보다. 새삼 높이 평가하다.
• "一眼看出" 韩文翻译 :    첫눈에[한눈에] 알아내다[간파하다].
• "云眼看过" 韩文翻译 :    【성어】 무심히 지나치다[간과하다].
• "狗眼看人低" 韩文翻译 :    【속담】 개의 눈이 사람을 낮게 보다. 사람을 업신여기다. 깔보다.狗眼看人低, 难道我还不明白?사람을 무시하는데, 설마 내가 아직 모르는 줄 아느냐?
• "另电" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 별전(別電).
• "另码事" 韩文翻译 :    (관계없는) 다른 일. 별도의 일. ＝[另一回事] [另一件事]
• "另用" 韩文翻译 :    오락
• "另立门户" 韩文翻译 :    【성어】(1)따로 점포를 내다.(2)세간나다.
• "另派" 韩文翻译 :    [동사] 따로 파견하다.
• "另算" 韩文翻译 :    [동사](1)(부기에서) 따로 계정(計定)하다.(2)따로 계산하다.
• "另案办理" 韩文翻译 :    별도의 안(案)으로 처리하다. 따로 처리하다. ＝[另办]
• "另类" 韩文翻译 :    얼터너티브

• 另眼看待的英语：look upon one with special respect [fondness]; treat sb. with special regard
• 另眼看待的日语：〈成〉等同于(请查阅) lìng yǎn xiāng kàn 【另眼相看】
• 另眼看待的俄语：pinyin:lìngyǎnkàndài 1) оказывать особое внимание 2) смотреть совершенно по-иному (на кого-л.)
• 另眼看待什么意思：lìng yǎn kàn dài 【解释】用不同于一般的眼光看待 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷：“侍郎与夫人看见人物标致，更加礼仪齐备，心下喜欢，另眼看待。” 【示例】杨沫《青春之歌》第二部第五章：“您是我家兄介绍来的，说实话，我真是～。” 【拼音码】lykd 【用法】主谓式；作谓语、定语；指重视或轻视