受制的韩文

• [동사]
  
  (1)제약을 받다. 억제되다. 속박을 받다.
  
  受制于人;
  남에게 지배를 받다
  
  受制于习惯;
  관습에 얽매이다 ＝[受治(1)]
  
  (2)☞[受害hài(1)]
  
  
  
  (3)고통을 당하다. 시달리다. 학대받다. ＝[受罪(1)]

• "受到" 韩文翻译 :    [동사] …을 받다.受到帮助;도움을 받다受到严重的打击;심각한 타격을 받다受到大家的表扬;모든 사람의 칭찬을 받다
• "受刑" 韩文翻译 :    [동사]〈법학〉(1)형벌을 받다.受刑人;수형자. 재소자(2)고문을 당하다.
• "受办" 韩文翻译 :    (1)[동사]【방언】 떠맡다.(2)[형용사]【전용】 하기 쉽다. 할 만하다.这件事实在不受办;이 일은 참으로 하기 힘들다 ＝[好办]
• "受凉" 韩文翻译 :    [동사] 감기에 걸리다.晚上睡眠不要踢被, 小心受凉;감기에 걸리지 않도록 밤에 잘 때 이불을 걷어차지 마라 ＝[【방언】 受冷] →[着zháo凉]
• "受劫" 韩文翻译 :    [동사] 재난을 당하다. 재해를 입다.
• "受冻" 韩文翻译 :    [동사](1)얼다. 추위에 혼나다.(2)냉해(冷害)를 입다.
• "受厄" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 고통을 당하다. 어려움을 당하다. 재난·불운을 만나다.
• "受冷淡" 韩文翻译 :    냉대를 받다[받고 참다]. 푸대접을 받다.
• "受可怜" 韩文翻译 :    동정받다. 동정을 받을 만하다.这个孩子受可怜, 大家都愿意帮助他;이 아이는 동정을 받을 만해서 모두 그를 도와주고 싶어 한다

• 그 때까지, 우리는 계속해서 육체적 죽음을 겪어야만 합니다.
  在此之前, 我们仍受制于肉体的死亡。
• 형식은 인간의 시간대이지만 내용은 하나님의 시간대에서 탄생하신 것이다.
  人受制於时间 (chronos)，但是神卻掌控时机。
• [성대신문을 읽고] 당신이 먹은 것이 곧 당신이다 [새창]
  “你是靠他吃饭的，肯定受制于人。
• 하여, 이번에는 동막천의 탄천 주변에 부스를 차리는 게 아니라
  如：吾不能举全吴之地,十万之从,受制于人.
• 하여, 이번에는 동막천의 탄천 주변에 부스를 차리는 게 아니라
  如：吾不能举全吴之地,十万之从,受制于人.
• 그렇기 때문에, 미국 정부도 제조업의 회귀를 적극 장려하고 있습니다.
  正是因为如此，美国更不能忍受制造业的衰退。
• 카드 데이터 암호화 버전은 오래된 더 이상 제조업체가 지원되지.
  的卡数据加密版本已经过时，不再受制造商的支持.
• Google은 미국 연방통상위원회(FTC)의 조사 및 집행 권한 적용 대상입니다.
  Google 受制於美国联邦贸易委员会·(FTC) 的调查与执法权力管辖。
• Google은 미국 연방통상위원회(FTC)의 조사 및 집행 권한 적용 대상입니다.
  Google 受制於美国联邦贸易委员会·(FTC) 的调查与执法权力管辖。
• 우리가 무언가를 아주 나쁘게 원할 때 우리는 그것에 집착하게됩니다.
  带我们对一个东西非常执著的时候，就会受制於它。

• 受制的英语：1.(受辖制) be under the control of 2.(受害; 受罪) endure hardships, tortures, etc
• 受制的法语：dirigé controla contrôlé controlés controlai controlèrent controlé dirigée controlâmes réglementé controlées contrôlée controlée
• 受制的日语：（1）（行動が）制限を受ける. 受制于人／他人に束縛される. （2）苦しめられる.難儀する.
• 受制的俄语：pinyin:shòuzhì 1) диал. пострадать, подвергнуться беде 2) быть скованным, подвергнуться ограничению, утратить собственную инициативу
• 受制什么意思：shòu zhì 〈书〉 ①受辖制：～于人。 ②受害；受罪。