厢的韩文

• [명사]
  
  (1)곁채. 옆채.
  
  东厢;
  동편 곁채
  
  一正两厢;
  정방(正房) 하나에 곁채가 둘(인 집) →[四sì合院(儿)]
  
  (2)(厢儿) (기차나 자동차의) 차간.
  
  车厢儿;
  차간
  
  厢车;
  세단(sedan)
  
  (3)(극장의) 칸막이 좌석. 특등석.
  
  厢座;
  칸막이 좌석 ＝包厢
  
  (4)성문 밖에 이어져 있는 거리[구역].
  
  城内厢外;
  성의 안팎
  
  关厢;
  성문 밖 거리
  
  (5)【초기백화】 부근. 언저리. 쪽. 편.
  
  这厢;
  이쪽
  
  那厢;
  그쪽
  
  一厢情愿;
  일방적인 바람
  
  让开大路, 占领两厢;
  큰길을 내버려 두고 양쪽을 점령하다 ＝[边biān(1)]

• "这壁(厢)" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 이곳. 여기. ＝[这厢]
• "那壁(厢)" 韩文翻译 :    ☞[那边(儿)]
• "原點" 韩文翻译 :    원점
• "原麻" 韩文翻译 :    [명사] 원단(原緞)의 마.
• "厢屋" 韩文翻译 :    ☞[厢房(1)]
• "原麝" 韩文翻译 :    사향노루
• "厢房" 韩文翻译 :    [명사](1)곁채. [‘正房’의 앞 양쪽에 있는 건물로 동편을 ‘东厢’, 서편을 ‘西厢’이라 함] ＝[厢屋] [【문어】 两厦] [配房] [下房(2)] [下屋] →[四sì合院(儿)] [正zhèng房(1)](2)【방언】 (유흥업소의) 룸. 밀실.
• "原鹅" 韩文翻译 :    ☞[鸿hóng雁(1)]
• "厣" 韩文翻译 :    [명사](1)(다슬기·우렁이·소라 따위) 고둥의 각구(殼口)에 있는 동그란 뚜껑.(2)【방언】 게의 배딱지.
• "原鸽" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 양비둘기. ＝[野鸽]
• "厥" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 기절하다. 졸도하다. 인사불성이 되다. 숨이 막히다.痰厥;〈중국의학〉 담궐昏厥;기절하다 ━B)(1)[대사]【문어】 그의. 그것의.厥后;그 후厥父;그의 아버지只虑当前, 未顾厥后;눈앞의 일만 걱정하고 그 뒤의 일은 생각지 못하다(2)[부사]【문어】 비로소.

• 6월 26일, 심천(深圳) 지하철은 여성전용차량 시험 운행을 시작했습니다.
  6月26日，深圳地铁试行设置女士优先车厢。
• 지나친 물음이 상대방을 불쾌하게 하는 경우가 종종 있다.
  一厢情愿的谈话往往会让对方厌恶。
• 차량의 옵션, 그리고 색상, 차량상태에 따라 가격차이가 발생될...
  值得注意的是,车辆的造型、车厢颜色届时可能通过...
• 차실에 같이 탄 사람들은 다 깊이 잠이 들었다.
  车厢里的人都沉沉入睡了。
• 라고 설명하며 모든 것이 자신의 의도대로였다는 것을 밝혔습니다.
  後来才发现，一切都只是自己的一厢情愿。
• 이 차가 오늘의 우리의 여행을 책임질 8인승 차량입니다.
  这说明我们现在所在的八号车厢。
• 2007년부터는 새로 도입하는 고속열차는 모두 2층 고속열차로만 투입한다.
  而从2007年起，所有的区域列车均只设二等车厢。
• "이것은 우리를 만족시키고 마비 시키게하는 단지 희망찬 생각입니다.
  “这就是那种让我们自满和瘫痪的一厢情愿的想法。
• 그때 갑자기 한 사내와 그의 아이들이 지하철을 탔다.
  “然後突然，一个男人和他的孩子们进入了地铁车厢。
• Pride Mount 20운전실 형식: 개방형, 제품 국가: RU
  Pride Mount 20车厢类型: 开放式驾驶室, 制造国: RU

• 厢的泰文
• 厢的英语：名词 1.(厢房) wing (usu. of a one-storeyed house); wing-room 短语和例子 西厢 the western wing; 一正两厢 a c...
• 厢的法语：名 1.pavillon~房chambre latérale 2.wagon;compartiment车~wagon.
• 厢的日语：（2）（厢儿）（車の）箱,ボックス. 车厢／車のボディー.（列車などの箱型の）車両. 包 bāo 厢／劇場のボックス席. （3）城門の外で城門に近い住民区.▼“城厢 chéngxiāng ”“关厢 guānxiāng ”ともいう. （4）〈近〉あたり.ところ. 这厢／こちら. 耳边厢只听得人声嘈杂 cáozá ／がやがやと騒ぐ声が聞こえてくる. 站立两厢／両側に立つ. 【熟語】壁 bì 厢
• 厢的俄语：[xiāng] тк. в соч.; = 廂 1) флигель 2) ложа 3) вагон • - 厢房
• 厢什么意思：xiāng　ㄒㄧㄤˉ 1）在正房前面两旁的房屋：东～房。西～房。 2）边，方面：这～。 3）靠近城的地区：城～。关～。 4）戏院或影院里特别隔开的座位：包～。 5）车里容纳人或货的地方：车～。 ·参考词汇： compartment side wing-room 待月西厢 车厢 厢房 两厢 包厢 城厢 壁厢 关厢 一壁厢 一厢情原 打连厢