压垮的韩文

• [동사]
  
  (1)억눌러 쓰러뜨리다. 압박하여 좌절시키다.
  
  天大的困难也压不垮我们;
  제 아무리 큰 난관이라도 우리를 좌절시킬 수는 없다
  
  (2)(조직 따위를) 붕괴시키다.

• "压坍" 韩文翻译 :    [동사] 눌러 주저앉히다[허물다].仿佛一座大山压上去, 也压不坍他的肩膀;큰 산이 덮쳐눌러도, 그의 어깨를 주저앉힐 수 없을 것 같다
• "压场" 韩文翻译 :    [동사](1)국면[정황]을 제압하다.他说话没人听, 压不住场;누구나 그의 말을 듣지 않아 국면을 제압할 수 없다(2)마지막 프로그램으로 배열하다.压场戏;종막극
• "压堂" 韩文翻译 :    [동사](1)(배우가 등장하여) 장내가 조용해지다.(2)【속어】 (학교에서) 시간을 초과하여 연장 수업을 하다.
• "压哨球" 韩文翻译 :    버저 비터
• "压塌" 韩文翻译 :    [동사] 내리눌러서 찌그러뜨리다. 눌러서 부수다.
• "压哨" 韩文翻译 :    [동사]【서북방언】 보초를 세우다.
• "压境" 韩文翻译 :    [동사] (적군이) 경계선까지 밀어닥치다. 국경까지 접근하다[쳐들어오다].敌军压境;적군이 국경까지 밀어닥치다
• "压台戏" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통 경극(京劇)에서 그날 레퍼토리 중 맨 마지막 상연물. ＝[大胄子] [大轴子]
• "压声(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 소리를 줄이다[낮추다].请你压着点儿声儿;소리를 좀 낮춰 주십시오

• 하지만 아직 시군구의 자치조례제정이라는 마지막 큰 산이 남아있다.
  现在只剩下压垮大山津见的最後一根稻草了。
• 병은 내 몸을 병들게 했지만 내 정신까지 앗아가진 못했다.
  疾病打倒了我的身体，却不能压垮我的精神。
• 이건 내 마음 속 상처를 뿌리뽑기 위한 마지막 단계이다.
  成为压垮我心头裡的最后一根稻草。
• 다만 너무 튼튼해서 분리하기가 오히려 빡센 면이 있습니다 ;;
  ①太大太重，自己被自己压垮；
• 오래 세월 이런 <청개구리설화> 때문에 저는 망했답니다.
  很长时间内，我被这种‘安排’几乎压垮了。
• 사업비가 10% 이상이니 초기에는 수익을 내기 어렵습니다.
  可是利息不止十分之一，所以，迟早会被利息压垮。
• 이게 도대체 무슨 상황인지 당황한 핑구는
  到底是什么压垮了茅侃侃
• 그러나 두려움에 사로잡힌 이들은 그들뿐만이 아니다.
  被自己压垮的，决不仅仅是真嗣一个人。
• 작은 기업에서 누군가가 책임을 회피하면 다른 누군가가 반드시 타격을 입는다.
  否则，一家小公司就会被别人压垮。
• 그리고, 그 무지가 그녀를 잠식하겠지요.
  不然，那种愧疚会把她压垮的。

• 压垮的英语：collapse under pressure; overwhelm
• 压垮的法语：terrasser écraser
• 压垮的俄语：захлёстывать переполня́ть